Antidoping - Whatta Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antidoping - Whatta Life




Whatta Life
Quelle vie
Esto de relajar me está gustando
Cette vie de détente commence à me plaire
Venga lo que venga lo estoy esperando
Quoi qu'il arrive, je l'attends avec impatience
Lo alegre de la vida lo voy tomando
Je prends le bonheur de la vie
Y lo sabio de la Tierra lo estoy asimilando
Et j'assimile la sagesse de la Terre
Apreciando cada momento de la vida
J'apprécie chaque instant de la vie
Nunca rechazando lo que ella me pide
Je ne refuse jamais ce qu'elle me demande
Amando mi naturaleza querida
J'aime ma chère nature
Agradeciendo a Dios de noche y de día
Je remercie Dieu nuit et jour
Conforme con lo que la vida me da
Je suis content de ce que la vie me donne
La aprovecho al cien no me hace falta mas
J'en profite à cent pour cent, je n'ai besoin de rien de plus
Creciendo en mi actividad
Je grandis dans mon activité
Disfrutando mi sensibilidad
Je profite de ma sensibilité
If you are happy children
Si tu es un enfant heureux
Get up and dance
Lève-toi et danse
Forget your inhibition
Oublie tes inhibitions
Let′s jump and joy
Sautons et réjouissons-nous
I mean, if you are happy children
Je veux dire, si tu es un enfant heureux
Get up and chant
Lève-toi et chante
To Jah Jah who give us
Pour Jah Jah qui nous donne
This mighty life
Cette vie puissante
Mira mira que bonita
Regarde, regarde comme elle est jolie
Esa personita
Cette petite personne
Llena de energía
Pleine d'énergie
Y de vibra ligerita
Et d'une vibration légère
Que hermosa la vida
Que la vie est belle
Que nos ha tocado
Qui nous a touchés
Bailando y cantando
En dansant et en chantant
Cada día
Chaque jour
Apreciando cada momento de la vida
J'apprécie chaque instant de la vie
Nunca rechazando lo que ella me pide
Je ne refuse jamais ce qu'elle me demande
Amando mi naturaleza querida
J'aime ma chère nature
Agradeciendo a Dios de noche y de día
Je remercie Dieu nuit et jour
Conforme con lo que la vida me da
Je suis content de ce que la vie me donne
La aprovecho al cien no me hace falta mas
J'en profite à cent pour cent, je n'ai besoin de rien de plus
Creciendo en mi actividad
Je grandis dans mon activité
Disfrutando mi sensibilidad
Je profite de ma sensibilité
If you are happy children
Si tu es un enfant heureux
Get up and dance
Lève-toi et danse
Forget your inhibition
Oublie tes inhibitions
Let's jump and joy
Sautons et réjouissons-nous
I mean, if you are happy children
Je veux dire, si tu es un enfant heureux
Get up and chant
Lève-toi et chante
To Jah Jah who give us
Pour Jah Jah qui nous donne
This mighty life
Cette vie puissante
Watta life watta life
Quelle vie, quelle vie
Watta beautiful life
Quelle belle vie
Watta life watta life
Quelle vie, quelle vie
Watta beautiful life
Quelle belle vie
Watta life watta life
Quelle vie, quelle vie
Watta beautiful life
Quelle belle vie
Watta life watta life
Quelle vie, quelle vie
Watta beautiful life
Quelle belle vie
Watta life watta life
Quelle vie, quelle vie
Watta beautiful life
Quelle belle vie
Watta life watta life
Quelle vie, quelle vie
Such a beautiful and mighty, mighty life
Une vie si belle et si puissante, si puissante
Watta life
Quelle vie
Watta life watta life
Quelle vie, quelle vie
Watta life
Quelle vie





Writer(s): Aarón Cevallos, Ariel Almeida, Fernando Castañeda, Hans Mues, Jacobo Govea, José Grela, Juan Nunez, Manuel Apodaca, Pedro Apodaca


Attention! Feel free to leave feedback.