Antidot - Cel Mai Frumos Cadou (feat. Ruxandra Tomulesei) - translation of the lyrics into Russian




Cel Mai Frumos Cadou (feat. Ruxandra Tomulesei)
Самый Красивый Подарок (feat. Руксандра Томулесей)
Deschide ochii si uita de iluzii
Открой глаза и забудь об иллюзиях
Ia-ma de mana si hai sa fugim undeva departe
Возьми меня за руку, убежим далеко-далеко
Undeva acolo unde nimeni nu ne poate schimba
Туда, где никто не сможет нас изменить
Unde vom fi doar noi doi
Где останемся лишь мы вдвоём
Tu si eu, mereu
Ты и я, навсегда
Impreuna la bine si la rau, nedespartiti
Вместе в радости и горе, неразлучные
Si atunci cand pe cer totul o sa ti se para pustiu
И когда небо покажется тебе пустым
Tu nu uita, dragostea invinge
Помни, любовь побеждает
N-am renuntat la gandul ca te-am pierdut
Не отпускал мысль, что потерял тебя
Pentru tine am continuat sa lupt
Ради тебя я продолжал бороться
Si acum ca esti a mea
Теперь, когда ты моя
Iti ofer in schimb toata dragostea
Дарю взамен всю свою любовь
Stiu ca-ti place sa fii alintata
Знаю, ты любишь нежность
Tu esti cea mai scumpa fata
Ты самая драгоценная
Imi pare rau ca-mi ascund sentimentele
Прости, что прятал чувства
Dar te iubesc ca tu nu esti ca toate fetele
Но люблю, ведь ты не как другие
Care la rau imi zic pas
Что при беде говорят "пас"
Indiferent de situatie tot cu mine ai ramas
В любой ситуации оставалась со мной
In prezenta ta raman si fara glas
Рядом с тобой теряю дар речи
Numai tin nici cont de orele de la ceas
Перестаю следить за часами
Si n-am de gand sa te las asa usor
Не отпущу тебя так просто
Cu tine prin dragoste sunt un calator
С тобой в любви я путешественник
In brate la mine te vreau din nou
Снова хочу тебя в объятиях
Tu pentru mine esti cel mai frumos cadou
Ты для меня - самый красивый подарок
Peste tot pe unde merg eu pe tine te aud
Везде, куда иду, слышу тебя
Cand se lasa noaptea sti ca te am in gand
Ночью знай - ты в моих мыслях
Ma trec fiori in prezenta ta
Дрожь пробегает в твоём присутствии
Nu vreau sa pleci din inima mea
Не уходи из моего сердца
Cand te vad in fata mea imi recapat linistea
Когда вижу тебя - возвращается покой
Doar cu tine
Лишь с тобой
Simt ca nu pot respira, esti aerul din viata mea
Не могу дышать - ты воздух жизни моей
Te vreau langa mine
Хочу тебя рядом
Credeai ca o sa plec da' uite sunt tot aici
Думала, уйду? Но я всё ещё здесь
Pregatit sa infrunt totul, indiferent de piedici
Готов преодолеть любые преграды
Las lumea sa vorbeasca
Пусть мир говорит что хочет
N-am timp sa ascult prostii
Нет времени слушать глупцов
Stii ca tu ramai mereu acolo
Знаешь, ты всегда остаёшься
Impreuna intotdeauna, nu ne place solo
Вместе навеки, нам не по пути соло
Da' au fost si clipe grele
Были трудные времена
Am stiut impreuna cum sa trecem peste ele
Вместе мы знали, как их пройти
Tu ai plecat de multe ori
Много раз ты уходила
Da' te-ai intors la cine te face mereu sa zbori
Но возвращалась к тому, кто дарит крылья
Nu e totul roz da asa e viata
Жизнь не всегда розовая
Cafeaua are alt gust langa tine dimineata
Но с тобой у кофе особый вкус утром
Esti singura care imi da fiori
Лишь ты вызываешь дрожь
In prezenta ta parca plutesc pe nori
Рядом с тобой парю в облаках
Si orice s-ar intampla, sti ca nu te las
Что бы ни случилось - не оставлю
Esti ca un magnet de care sunt atras
Ты как магнит, что меня притягивает
Peste tot pe unde merg eu pe tine te aud
Везде, куда иду, слышу тебя
Cand se lasa noaptea sti ca te am in gand
Ночью знай - ты в моих мыслях
Ma trec fiori in prezenta ta
Дрожь пробегает в твоём присутствии
Nu vreau sa pleci din inima mea
Не уходи из моего сердца
Peste tot pe unde merg eu pe tine te aud
Везде, куда иду, слышу тебя
Cand se lasa noaptea sti ca te am in gand
Ночью знай - ты в моих мыслях
Ma trec fiori in prezenta ta
Дрожь пробегает в твоём присутствии
Nu vreau sa pleci din inima mea
Не уходи из моего сердца





Writer(s): Andrei Gheban


Attention! Feel free to leave feedback.