Antifuchs - BEEF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antifuchs - BEEF




BEEF
BEEF
Yeah (yeah, yeah)
Ouais (ouais, ouais)
Hehehe
Hehehe
Anti
Anti
Aha, Shit, ah, ah
Aha, Merde, ah, ah
Du fragst mich, ob wir Beef haben?
Tu me demandes si on a un beef ?
Ich glaub nicht, (eh-eh)
Je ne crois pas, (eh-eh)
Doch 'n bisschen Hunger hätt ich schon
Mais j'ai quand même un peu faim
(Yeah, yeah) Bock auf Beef?
(Ouais, ouais) Envie de beef ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Manisch-depressiv und hungrig
Maniaco-dépressif et affamé
Motiviert durch Bullshit
Motivé par des conneries
Deutsche Rapper sind nur Hunde
Les rappeurs allemands ne sont que des chiens
Kein Deut besser als 'n Bulle
Pas mieux qu'un flic
Das' die Story von der Kleinen
C'est l'histoire de la petite
Die hart schuftet für die Scheine
Qui trime dur pour l'argent
Junge, du musst dich beeilen
Mec, il faut que tu te dépêches
Denn beim Fuchs wird nicht geteilt
Parce qu'avec le renard, on ne partage pas
Verlauf dich nicht im Wald
Ne te perds pas dans les bois
Denn sonst macht Anti dich kalt
Sinon Anti te refroidira
Ich weiß alles, weiß Bescheid
Je sais tout, je suis au courant
Im Fall des Falles greif ich ein
Si besoin, j'interviens
Köpfe über mei'm Kamin
Des têtes au-dessus de ma cheminée
ADHS und Ritalin
TDAH et Ritaline
Du brauchst Aufmerksamkeit
Tu as besoin d'attention
Ich brauch nur Weed
Moi, j'ai juste besoin d'herbe
Dir fehlt Para für den Club
Il te manque du fric pour le club
Du hast Papa angebrummt
Tu as quémandé à ton père
Aber Boy, das ist nicht Gangster
Mais mon gars, ce n'est pas du gangster
So hustlet man nicht fürs Paper
Ce n'est pas comme ça qu'on trime pour l'oseille
Das die Urknalltheorie
C'est la théorie du Big Bang
Anti, Rooq an den Beats
Anti, Rooq sur les beats
Wenn du steigst, fällst du tief
Si tu montes, tu tombes bas
Hat hier jemand Bock auf Beef? Mhh
Quelqu'un a envie de beef ici ? Mhh
Ich hab Hunger auf Beef
J'ai faim de beef
Ich hab 'n Fressflash (ich hab)
J'ai une fringale (j'ai)
Ich hab Hunger auf Beef
J'ai faim de beef
Hast du nicht auch 'n bisschen Hunger auf Beef?
Tu n'as pas un peu faim de beef aussi ?
Instinkt blutrot und die Augen kushgrün
L'instinct rouge sang et les yeux verts de Kush
Das Ego viel zu groß und der Flavour zuckersüß
L'ego bien trop grand et le goût trop sucré
Die Seele pechschwarz und die Wortwahl viel zu dreckig
L'âme noire comme le goudron et le choix des mots bien trop sale
Das ist A zu dem F, also bleib mal auf dem Teppich, Junge
C'est A pour Anti, donc reste sur terre, mon gars
Ah, Bock auf Beef, eh?
Ah, envie de beef, hein ?
Bock auf Beef, heh?
Envie de beef, hein ?
Alles Fotzen, übertrieben
Tout le monde est une salope, exagéré
Ich hab Bock auf bisschen fliegen
J'ai envie de voler un peu
Knall die Korken, lass mal ziehen
Fais péter les bouchons, laisse-nous partir
Alter, Gott würde mich lieben
Mec, Dieu m'aimerait bien
Hab 'n ziemlich schwachen Magen
J'ai l'estomac assez faible
Kann kein' Wack-MC vertragen
Je ne supporte pas les rappeurs nuls
Warum nenn ich keine Namen?
Pourquoi je ne dis pas de noms ?
Alles Schlampen außer Mum
Toutes des salopes sauf ma mère
Hör nur Beats und keine Mucke
J'écoute que des beats, pas de la musique
Denn sonst müsst ich vielleicht spucken
Sinon, je devrais peut-être cracher
Das der Fuchs und der Schakal
Le renard et le chacal
Du brauchst gar nicht so zu gucken
T'as pas besoin de regarder comme ça
Kleines, werd erstmal erwachsen
Petite, grandis un peu
Bis du rankommst an das, was ich
Avant de pouvoir atteindre ce que moi
Mir hier aufbau mit mein' Pranken
Je construis ici avec mes griffes
Alles meins, hast du noch Fragen?
Tout est à moi, t'as encore des questions ?
Denn egal, ob mit der Maske
Parce que peu importe, avec le masque
Oder ohne, ist voll latte
Ou sans, c'est du pipeau
Ich fick alles
Je baise tout
Und du wirst immer hassen, is' so
Et tu vas toujours haïr, c'est comme ça
Schizo, Psycho, paranoid
Schizo, psycho, paranoïaque
Jetzt herrscht Ordnung, Disziplin
Maintenant, il y a de l'ordre, de la discipline
Hat hier noch jemand Bock auf Beef?
Quelqu'un d'autre a envie de beef ici ?
Mhh, heh
Mhh, heh
Ich hab Hunger auf Beef
J'ai faim de beef
Ich hab 'n Fressflash (ich hab)
J'ai une fringale (j'ai)
Ich hab Hunger auf Beef
J'ai faim de beef
Hast du nicht auch 'n bisschen Hunger auf Beef?
Tu n'as pas un peu faim de beef aussi ?
Instinkt blutrot und die Augen kushgrün
L'instinct rouge sang et les yeux verts de Kush
Das Ego viel zu groß und der Flavour zuckersüß
L'ego bien trop grand et le goût trop sucré
Die Seele pechschwarz und die Wortwahl viel zu dreckig
L'âme noire comme le goudron et le choix des mots bien trop sale
Das ist A zu dem F, also bleib mal auf dem Teppich, Junge
C'est A pour Anti, donc reste sur terre, mon gars
(Junge, Junge, Junge, Junge)
(Mon gars, mon gars, mon gars, mon gars)





Writer(s): Marc Lensing, Emilia Reichert


Attention! Feel free to leave feedback.