Antifuchs - Preach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antifuchs - Preach




Preach
Prêche
Yeah
Ouais
Preach, Baby, Preach
Prêche, bébé, prêche
Preach, Preach
Prêche, prêche
Preach, Baby, Preach
Prêche, bébé, prêche
Ich hab' nichts zu verlier'n
Je n'ai rien à perdre
Deshalb bete ich für dich
Alors je prie pour toi
Dass du niemals auf mich triffst
Que tu ne me croises jamais
Ich weiß, ich komme nicht in den Himmel
Je sais que je n'irai pas au paradis
Für mich geht's straight in die Hölle
Pour moi, c'est direct en enfer
Ich hab' dort 'n eigenes Zimmer
J'ai une chambre là-bas
Ich falte meine Hände für ein Amen
Je croise les mains pour un Amen
Ich kenne keine Gnade, nur Gott kennt Erbarmen
Je ne connais pas la grâce, seul Dieu connaît la miséricorde
Scheißegal, wenn mein Plan nicht klappt
Peu importe si mon plan ne fonctionne pas
Denn ich hab' sie gestohlen die Guns
Parce que j'ai volé les armes
'N paar AKs und Pumps, nein, kein bisschen Angst
Quelques AK et des pompes, non, pas la moindre peur
Hier 'ne kleine Botschaft für dich, Junge, bleib auf Distanz, ah
Voici un petit message pour toi, mec, reste à distance, ah
*Bam-bam-bam-bam*, keine Schublade passt
*Bam-bam-bam-bam*, aucune boîte ne rentre
Ich bin unberechenbar, du heuchelnder Spast
Je suis imprévisible, toi, le connard hypocrite
Was der Zufall so macht, liegt in niemandes Hand
Ce que le hasard fait, personne n'en a le contrôle
Du musst tun, was du kannst, ich hätt's wieder getan
Tu dois faire ce que tu peux, je l'aurais refait
Ich hab' meine Laster, ich bin nicht perfekt
J'ai mes vices, je ne suis pas parfait
Doch ich gebe ein'n Fick drauf, was du von mir denkst
Mais je m'en fous de ce que tu penses de moi
Ich weiß, dass du mich hasst, doch das kommt wie bestellt, heh
Je sais que tu me détestes, mais c'est comme prévu, heh
Anti alles, anti Gott und die Welt
Anti tout, anti Dieu et le monde
Preach, Baby, Preach
Prêche, bébé, prêche
Ich hab' nichts zu verlier'n
Je n'ai rien à perdre
Deshalb bete ich für dich
Alors je prie pour toi
Dass du niemals auf mich triffst
Que tu ne me croises jamais
Ich weiß, ich komme nicht in den Himmel
Je sais que je n'irai pas au paradis
Für mich geht's straight in die Hölle
Pour moi, c'est direct en enfer
Ich hab' dort 'n eigenes Zimmer
J'ai une chambre là-bas
Ah, ah, Engel und Teufel, links, rechts auf der Schulter
Ah, ah, anges et démons, gauche, droite sur l'épaule
Der Teufel will bleiben, der Engel will runter
Le démon veut rester, l'ange veut descendre
Faxen im Kopf, es pocht wie Migräne
Des fouillis dans la tête, ça bat comme une migraine
Kommt Zeit, kommt Rat, ob ich das überlebe?
Le temps passe, le conseil vient, est-ce que je vais survivre ?
Nichts bleibt für immer und Liebe macht blind
Rien ne dure éternellement et l'amour rend aveugle
Naive Gedanken wie bei 'nem Kind
Des pensées naïves comme un enfant
Warum regeln Gesetze? Um sie dann zu brechen?
Pourquoi réglementer les lois ? Pour les enfreindre ensuite ?
Ich nehme das Schlupfloch, um mich zu verstecken
Je prends l'échappatoire pour me cacher
Wort für Wort dreh' ich mir alles hin, wie ich will
Mot à mot, je tourne tout comme je veux
Ende gut, alles gut wie im Film
Tout est bien qui finit bien comme dans un film
Der Geist ist so stark, das Fleisch ist so willig
L'esprit est si fort, la chair est si disposée
Doch solange du beichtest, machst du es richtig
Mais tant que tu te confesses, tu fais bien
Wenn die Hoffnung stirbt, dann bleibt ja das Geld, hm
Quand l'espoir meurt, il reste l'argent, hm
Anti alles, anti Gott und die Welt
Anti tout, anti Dieu et le monde
Preach, Baby, Preach
Prêche, bébé, prêche
Ich hab' nichts zu verlier'n
Je n'ai rien à perdre
Deshalb bete ich für dich
Alors je prie pour toi
Dass du niemals auf mich triffst
Que tu ne me croises jamais
Ich weiß, ich komme nicht in den Himmel
Je sais que je n'irai pas au paradis
Für mich geht's straight in die Hölle
Pour moi, c'est direct en enfer
Ich hab' dort 'n eigenes Zimmer
J'ai une chambre là-bas
Preach, Baby, Preach
Prêche, bébé, prêche
Ich hab' nichts zu verlier'n
Je n'ai rien à perdre
Deshalb bete ich für dich
Alors je prie pour toi
Dass du niemals auf mich triffst
Que tu ne me croises jamais
Ich weiß, ich komme nicht in den Himmel
Je sais que je n'irai pas au paradis
Für mich geht's straight in die Hölle
Pour moi, c'est direct en enfer
Ich hab' dort 'n eigenes Zimmer
J'ai une chambre là-bas
Preach, Baby, Preach
Prêche, bébé, prêche
Preach, Baby, Preach
Prêche, bébé, prêche
Preach, Preach
Prêche, prêche





Writer(s): Marc Lensing, Emilia Reichert


Attention! Feel free to leave feedback.