Lyrics and translation Antiii - REALLY CARE

REALLY CARE

My homie asked me 'Am I good?", this the answer to that
I been dealing with some shit, I'm still handling that
It's like a dead beat trying to get his family back
It's like, catching breath in a panic attack
I turn conversations and situations into the best rhymes
Reminiscing on my past, thinking of the next line
The world can get cold, sending shivers down my spine
People you know can change like a nickel and a dime
I cut my people off for a minute just to focus on my fam
Don't try to think the worst when I'm not posting on the gram
I took a year off and I took notes
It's plenty of things you should know
I know rich niggas always look broke
You seen Frank Lucas in that fur coat
I'm like Michael Jackson with his first nose
See success could be the thing that hurt most

I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)
I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)

I rather be logical than emotional
I rather be distant more than approachable
I rather be unruly than controllable
But all those things made me disposable
What you seeing now ain't what you saw
What you thinking now ain't what you thought
You still in the same position how that's even my fault
Thought you was riding with me why you put it in park
I can always play my role, ain't I'm looking the part
Relationships don't end as good as it starts
It ain't a big deal, you could never sit still
Speaking of steal, you took more than my heart
Been crossed by the kid I knew for a fifteen years
Stabbed me in the back then he disappeared
That there made things crystal clear
But is it all good cause I'm still here

I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)
I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)

You been there since I wrote my first song
Didn't know this whole time we got things to work on
Never thought I'll be the one you would take a turn on
I'm trying to get it off my chest but I'm going to keep that shirt on
I got winter time vibes on them summer time nights
When you started getting high, I knew that something wasn't right
You was young and free, still living life
Years pass by you still not a wife
You chose excitement over loyalty, that's your decision
It's crazy how I see you fake smiling in them pictures
When you really sad inside, crying and grabbing tissues
Don't know how to treat a man you got daddy issues
Saw your mom at the store last week, she got love for me
Even she knew that you wasn't the right one for me
Rather let you go 'fore you start hurting me
Rather let you go (Aye, aye, aye)

I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)
I can be a hypocrite and act like I don't give a shit
When I really care (Oh)
When I really care (Oh)

Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПЕРЕЖИВАЮ

Мой кореш спросил меня: "Я хорош?", это ответ на это
Я имел дело с дерьмом, я все еще справляюсь с этим
Это как будто неудачник пытается вернуть свою семью
Это как ловить дыхание во время панической атаки
Я превращаю разговоры и ситуации в лучшие рифмы
Вспоминая свое прошлое, думая о следующей строчке
Мир может стать холодным, отправляя дрожь по моему позвоночнику
Люди, которых ты знаешь, могут меняться, как пятак
Я отрезал своих людей на минуту, просто чтобы сосредоточиться на своей семье
Не пытайся думать о худшем, когда я не публикую посты в инсте
Я взял годичный отпуск и делал заметки
Есть много вещей, которые ты должен знать
Я знаю, богатые нигеры всегда выглядят сломленными
Ты видел Фрэнка Лукаса в этой шубе
Я как Майкл Джексон со своим первым носом
Видишь, успех может быть тем, что ранит больше всего

Я могу быть лицемером и вести себя так, как будто мне наплевать
Когда я действительно переживаю (О)
Когда я действительно переживаю (О)
Я могу быть лицемером и вести себя так, как будто мне наплевать
Когда я действительно переживаю (О)
Когда я действительно переживаю (О)

Я бы предпочел быть логичным, чем эмоциональным
Я бы предпочел быть далеким, чем доступным
Я бы предпочел быть непокорным, чем контролируемым
Но все эти вещи сделали меня одноразовым
То, что ты видишь сейчас, не то, что ты видел
То, что ты думаешь сейчас, не то, что ты думал
Ты все еще в том же положении, как это вообще моя вина
Думал, ты едешь со мной, почему ты поставил на стоянку
Я всегда могу играть свою роль, не так ли? Я выгляжу соответствующе
Отношения не заканчиваются так же хорошо, как начинаются
Это не имеет большого значения, ты никогда не могла усидеть на месте
Кстати о краже, ты забрала больше, чем мое сердце
Меня предал пацан, которого я знал пятнадцать лет
Ударил меня в спину, а потом исчез
Это сделало вещи кристально ясными
Но все ли хорошо, потому что я все еще здесь

Я могу быть лицемером и вести себя так, как будто мне наплевать
Когда я действительно переживаю (О)
Когда я действительно переживаю (О)
Я могу быть лицемером и вести себя так, как будто мне наплевать
Когда я действительно переживаю (О)
Когда я действительно переживаю (О)

Ты была рядом с тех пор, как я написал свою первую песню
Не знал все это время, что у нас есть над чем поработать
Никогда не думал, что стану тем, от кого ты отвернешься
Я пытаюсь снять это с груди, но я не буду снимать рубашку
У меня зимняя атмосфера летними ночами
Когда ты начала накуриваться, я понял, что что-то не так
Ты была молодой и свободной, все еще жила полной жизнью
Годы прошли, а ты так и не стала женой
Ты предпочла волнение верности, это твое решение
С ума сойти, как я вижу, как ты фальшиво улыбаешься на этих фотографиях
Когда ты на самом деле грустишь внутри, плачешь и хватаешься за салфетки
Не знаешь, как обращаться с мужчиной, у тебя проблемы с отцом
Видел твою маму в магазине на прошлой неделе, она любит меня
Даже она знала, что ты не та, кто мне нужен
Лучше отпустить тебя, прежде чем ты начнешь причинять мне боль
Лучше отпустить тебя (Ага, ага, ага)

Я могу быть лицемером и вести себя так, как будто мне наплевать
Когда я действительно переживаю (О)
Когда я действительно переживаю (О)
Я могу быть лицемером и вести себя так, как будто мне наплевать
Когда я действительно переживаю (О)
Когда я действительно переживаю (О)