Antiii - Rubberband - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antiii - Rubberband




Rubberband
Élastique
Ay
Ouais
I got some cash but I'm looking for more
J'ai du fric, mais j'en veux plus
One Foot on neck one foot on the door
Un pied sur la nuque, l'autre sur la porte
I'm on that pot like I'm cooking that dope
Je suis sur le feu comme si je cuis cette dope
My girl the hottest she keeping it moist
Ma meuf est la plus chaude, elle garde ça humide
Watch her legs split like they getting divorce
Regarde ses jambes s'écarter comme si elles divorçaient
Niggas been bitches but I been that boy
Les mecs sont des salopes, mais moi j'ai toujours été ce mec
Gotta go get it they ain't give me a choice
Je dois aller le chercher, ils ne m'ont pas laissé le choix
I got big knots
J'ai de grosses liasses
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
I just get gwap
Je ramasse juste les billets
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
I'm catching eyes when I walked in,
J'attire les regards quand j'entre,
I'm in your top ten,
Je suis dans ton top 10,
Her booty poke out like shark fin,
Son butin ressort comme une nageoire de requin,
I dig when she pop it,
J'aime quand elle le secoue,
Pull up in something that's Dark tint,
Je débarque dans un truc aux vitres teintées,
I'm flying like Clark Kent
Je vole comme Clark Kent
I'm on the East and I drop pin,
Je suis dans l'Est et je laisse tomber une épingle,
You know that I'm locked in,
Tu sais que je suis enfermé,
Word round town you can tell I'm important
Le bruit court en ville, tu peux dire que je suis important
They telling and pointing that make me sick I need a doctor appointment, I get my cut and you copping the ointment, know niggas with work but they ducking employment they fuck with the homie,
Ils parlent et me montrent du doigt, ça me rend malade, j'ai besoin d'un rendez-vous chez le médecin, je prends ma part et tu vas acheter la pommade, je connais des mecs qui bossent mais qui évitent l'emploi, ils traînent avec le pote,
The prices went up they ain't fucking with you, I married the money the husband the groom
Les prix ont augmenté, ils ne rigolent pas avec toi, j'ai épousé l'argent, le mari, le marié
I got a knot it ain't coming a loose,
J'ai une liasse, elle ne va pas se détacher,
I got some shooters you wanted the hoop
J'ai des tireurs, tu voulais le panier
My fetti depressed so my money be blue
Mon fric est déprimé alors mon argent est bleu
I do the most you got nothing to do
J'en fais le plus, tu n'as rien à faire
Them bitches they treat me like Im Uncle Luke,
Ces salopes me traitent comme si j'étais Oncle Luke,
She keep it wet like shey jumped in the pool
Elle la garde mouillée comme si elle avait sauté dans la piscine
I'm on the tree like I'm hung from a noose,
Je suis sur l'arbre comme si j'étais pendu à un nœud coulant,
I got that punch and that juice
J'ai ce punch et ce jus
I had no choice I got something to prove
Je n'avais pas le choix, j'avais quelque chose à prouver
Yeah
Ouais
Ay
Ouais
I got some cash but I'm looking for more
J'ai du fric, mais j'en veux plus
One Foot on neck one foot on the door
Un pied sur la nuque, l'autre sur la porte
I'm on that pot like I'm cooking that dope
Je suis sur le feu comme si je cuis cette dope
My girl the hottest she keeping it moist
Ma meuf est la plus chaude, elle garde ça humide
Watch her legs split like they getting divorce
Regarde ses jambes s'écarter comme si elles divorçaient
Niggas been bitches but I been that boy
Les mecs sont des salopes, mais moi j'ai toujours été ce mec
Gotta go get it they ain't give me a choice
Je dois aller le chercher, ils ne m'ont pas laissé le choix
I got big knots
J'ai de grosses liasses
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
I just get gwap
Je ramasse juste les billets
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Back in the kitchen I'm breaking my wrist,
De retour dans la cuisine, je me casse le poignet,
Rolling up that dope and I'm taking my hits,
Je roule cette dope et je prends mes taffes,
These niggas not real they not catching a fish
Ces mecs ne sont pas vrais, ils ne pêchent pas de poisson
I'm lit with this cake now she making a wish
Je suis défoncé avec ce gâteau, maintenant elle fait un vœu
She made me big like she pressing the shift
Elle m'a fait grandir comme si elle appuyait sur la touche Maj
If she not throwing she get in a lyft,
Si elle ne se donne pas, elle prend un Lyft,
Unwrap that package like it is a gift
Déballer ce paquet comme si c'était un cadeau
Stop all that acting boy stick the script
Arrête de jouer, mon pote, colle au scénario
Tick tock
Tic-tac
Can't be pushing no clock I gotta go get it
Je ne peux pas appuyer sur une horloge, je dois aller le chercher
No pit stop
Pas d'arrêt au stand
I got big knots I want big knots,
J'ai de grosses liasses, je veux de grosses liasses,
Back in my bag gotta keep it ziplock
De retour dans mon sac, je dois le garder zippé
Cause they want the ingredient and,
Parce qu'ils veulent l'ingrédient et,
I want that sack like a defensive end,
Je veux ce sac comme un joueur de ligne défensive,
Pussy so good that I'm leaving it in,
La chatte est si bonne que je la laisse dedans,
I had to rate that bitch ten out of ten
J'ai noter cette salope dix sur dix
Ballin like I'm on that e.s.p.n,
Je joue comme si j'étais sur ESPN,
Money be talking I won't speak again
L'argent parle, je ne parlerai plus
Gotta go get it I get it again
Je dois aller le chercher, je le récupère encore
Gotta go get it I get it again
Je dois aller le chercher, je le récupère encore
Yeah
Ouais
Ay
Ouais
I got some cash but I'm looking for more
J'ai du fric, mais j'en veux plus
One Foot on neck one foot on the door
Un pied sur la nuque, l'autre sur la porte
I'm on that pot like I'm cooking that dope
Je suis sur le feu comme si je cuis cette dope
My girl the hottest she keeping it moist
Ma meuf est la plus chaude, elle garde ça humide
Watch her legs split like they getting divorce
Regarde ses jambes s'écarter comme si elles divorçaient
Niggas been bitches but I been that boy
Les mecs sont des salopes, mais moi j'ai toujours été ce mec
Gotta go get it they ain't give me a choice
Je dois aller le chercher, ils ne m'ont pas laissé le choix
I got big knots
J'ai de grosses liasses
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
I just get gwap
Je ramasse juste les billets
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique
Rubber band pop
Ça claque comme un élastique





Writer(s): Donald Eames


Attention! Feel free to leave feedback.