Lyrics and translation Kezzo feat. Antikor - Doğar Ya Güneş

Doğar Ya Güneş

Koşarken kibritle sigara yakmak kadar zor hayat
Düşme, kalk çocuk, cebinde varsa cüzdan dolmayan
Bi' dak'ka durmayan bi' tren yaşam, var çok ağlayan
Güneşle parlayan sabah geceyle döner kavgaya

İstersin gün doğsun tekrаr, bazen istemezsin
Gözünden akar yaş, silen varsa "Silme" dersin
Kimine "Gitme" dersin, kimine "Gelme" dersin
Boktan cümleler kurup her şeyi mahvedersin

İnsan 70'ine gelse dahi öğrenir, bi' dâhi olsa dahi
Öğrenir ki sahte değil, zaman sahidir
Mecburen failin ben olduğuysa bariz
Ellerimde kâğıt kalem, yakalanır yazan havadisi

Bak abisi, güzelleşmiyor hava yaş gidince
Anlıy'caksın sen de birileri sabrını test edince
Günde 12 saat ve asgari maaşı kabul edince
Düşer gardın, sevgilin bi' gül isteyince

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Daha 18 yaşında çıkmıştı yolda aklım
Her karede gülümseme, hıçkırıksa yorgan altı
Dedem kadar cesaretli, her fikrimi ondan aldım
Üzgünüm, kalbim atakta, yolda kaldım

Sen devam et, bekle ölene dek keramet
Hislerini parçalamaktır sebebi ziyaretin
Bu ancak olur alameti kıyametin
Tozlu, topraklı yollar harap etti kıyafeti

Bizde gökkuşağının rengi siyah ya da griden
Hayatın istediği de bu ölüm ya da dirimden
Üşüyüp düşündüm, kalkmak istemedim yerimden
Cebimdeki param daha az alnımdaki terimden

Ellerimden kurtul ve koş sen anca
Şakaklarıma tuttuğun da sade boş tabanca
Gözlerimden çıkan ışık odamda loş kalınca
Çekip alır mısın beni bu hayattan hoşlanınca?

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş, yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Evimden uzakta bu yer, bi' neden
Bulup koşuyorum geri yine ben
Doğar ya güneş, yine, yine, yeniden
Adımlarım yine geri geriler

Le soleil se lève

La vie est aussi difficile que d'allumer une cigarette avec une allumette en courant
Ne tombe pas, relève-toi, mon enfant, si ton portefeuille ne se remplit pas
Un train qui ne s'arrête jamais, une vie, il y a beaucoup de pleureurs
Le matin brille avec le soleil, la nuit revient à la bataille

Tu veux que le jour se lève à nouveau, parfois tu ne le veux pas
Des larmes coulent de tes yeux, si quelqu'un les essuie, tu dis "Ne les essuie pas"
Tu dis "Ne pars pas" à l'un, "Ne viens pas" à l'autre
Tu construis des phrases de merde et tu gâches tout

Même à 70 ans, on apprend, même si on est un génie
On apprend que le temps est un témoin, il n'est pas faux
Si je suis nécessairement le coupable, c'est évident
Le papier et le stylo dans mes mains, la nouvelle est capturée par ce qui est écrit

Regarde, mon frère, le temps ne s'améliore pas en vieillissant
Tu comprendras toi aussi quand quelqu'un testera ta patience
Quand tu acceptes 12 heures par jour et le salaire minimum
Ta garde baisse, ta petite amie veut une rose

Cet endroit est loin de chez moi, une raison
Je trouve et je cours encore vers le retour
Le soleil se lève encore, encore, à nouveau
Mes pas reculent encore

Cet endroit est loin de chez moi, une raison
Je trouve et je cours encore vers le retour
Le soleil se lève encore, encore, à nouveau
Mes pas reculent encore

J'avais 18 ans quand mon esprit est sorti sur la route
Sourire dans chaque image, hoquet sous la couverture
J'ai autant de courage que mon grand-père, j'ai pris toutes mes idées de lui
Je suis désolé, mon cœur est en crise, je suis bloqué en route

Continue, attends un miracle jusqu'à ta mort
C'est la raison de ta visite, c'est de déchirer tes sentiments
Ce ne peut être que le signe du jugement dernier
Les routes poussiéreuses et terreuses ont détruit tes vêtements

Pour nous, l'arc-en-ciel est noir ou gris
C'est ce que la vie veut, la mort ou la vie
J'ai eu froid et j'ai réfléchi, je n'ai pas voulu me lever
L'argent dans ma poche est inférieur à la sueur sur mon front

Échappe-toi de mes mains et cours, juste toi
Ce que tu tiens sur mes tempes n'est qu'un pistolet vide
Quand la lumière qui sort de mes yeux devient faible dans ma chambre
Est-ce que tu me retireras de cette vie quand tu apprécieras ?

Cet endroit est loin de chez moi, une raison
Je trouve et je cours encore vers le retour
Le soleil se lève encore, encore, à nouveau
Mes pas reculent encore

Cet endroit est loin de chez moi, une raison
Je trouve et je cours encore vers le retour
Le soleil se lève, encore, encore, à nouveau
Mes pas reculent encore

Cet endroit est loin de chez moi, une raison
Je trouve et je cours encore vers le retour
Le soleil se lève encore, encore, à nouveau
Mes pas reculent encore

Cet endroit est loin de chez moi, une raison
Je trouve et je cours encore vers le retour
Le soleil se lève, encore, encore, à nouveau
Mes pas reculent encore