Lyrics and translation Antikvariniai Kašpirovskio dantys - Mangai

Mangai

Gera būna vasara sode atsipūsti
Kirminą nukabarot nuo kopūsto
Sode nieks nesėdi čia sudėję rankų
Bet pavydi visos mergos tau tavųjų mangų
Mangai, mangai, sirpsta tavo mangai
Sukasi svajų padangėj
Gal tai magnetai, gal mangai
Tai miražai ar žabangai
Sėdžiu alkanas dabar po tavo langu
Duok mieloji paragaut man savo mangų
Bet tu man tik atsakai: "gana svajoti"
Tu sedėk ramiai ir graužk tą savo agurotį
Mangai, mangai, sirpsta tavo mangai
Sukasi svajų padangėj
Gal tai magnetai, gal mangai
Tai miražai ar žabangai
Jei nori mangų tai atlėki apžergęs Kawasaki
Kad aš visur su autiku arba pėškom
Visai negaudai tu prikolo, tuomet stebėk iš tolo
Iš tolo mangai šviečia
Jei tau gaila mangų man – aš nesigriaušiu
Man kaimynka bet kada duoda kriaušių
Kriaušių sultys varva man palei žandus
Bet vistiek svajonėse ragauju tavo mangus
Mangai, mangai, sirpsta tavo mangai
Sukasi svajų padangėj
Gal tai magnetai, gal magai
Tai miražai ar žabangai

Mangues

C'est bon de se détendre dans le jardin en été
Enlever un ver du chou
Personne ne reste les bras croisés dans le jardin ici
Mais toutes les filles te jalousent pour tes mangues
Mangues, mangues, tes mangues mûrissent
Tournent dans le ciel des rêves
Peut-être des aimants, peut-être des mangues
Ce sont des mirages ou des bourgeons
Je suis assis affamé sous ta fenêtre
Donne-moi, ma chérie, un avant-goût de tes mangues
Mais tu me réponds juste : "Arrête de rêver"
Assieds-toi tranquillement et mâche ton potiron
Mangues, mangues, tes mangues mûrissent
Tournent dans le ciel des rêves
Peut-être des aimants, peut-être des mangues
Ce sont des mirages ou des bourgeons
Si tu veux des mangues, arrive en courant sur une Kawasaki
Parce que je suis partout en auto ou à pied
Tu ne comprends pas le délire, alors regarde de loin
De loin, les mangues brillent
Si tu as pitié de tes mangues pour moi, je ne me fâcherai pas
Ma voisine me donne toujours des poires
Le jus de poire coule sur mes joues
Mais je rêve quand même de goûter à tes mangues
Mangues, mangues, tes mangues mûrissent
Tournent dans le ciel des rêves
Peut-être des aimants, peut-être des magiciens
Ce sont des mirages ou des bourgeons