Lyrics and translation Antikvariniai Kašpirovskio dantys - Sma-Gi

Sma-Gi

Kasdieną plaukus man rauna žmona: Kažko jai maža, kažko negana.
Paskolos smaugia ir klykia vaikai, O kai pagalvoji, tai buvo laikai!
Hey!
O buvo vesternai, o degė krūtinė, O buvo ir meilė pati pirmutinė.
Buvo antroji, o ypač trečia.
Oi, neištversiu, jau bėgsiu iš čia.
Bėgsiu į nuostabią tolimą šalį,
Tenai pamatysiu vėl žalią berželį.
Kojas įmerksiu į vandenį gėlą, Nuostabią šalį - į Venesuelą.
Kur širdžiai taip miela (
Venesuela), Ištrūks mano siela (
Venesuela).
Ištrūks mano siela į Venesuelą!
Į Venesuelą!
Į Venesuelą!
Į Venesuelą!
Ką tu čia, ką tu čia, ką tu čia, ką tu čia, ką ką?
Ką tu čia, ką tu čia, ką tu čia, ką ką ką ką ką ką?
Venesueloje bezdžionės ir marimba,
Venesueloje ant meškerės krokodilai kimba!
Venesueloje sutiksiu Almodovarą,
Atidarysiu cepelinų ir balandėlių barą.
Venesueloje saugoma gamta,
Čia kiekviena mergina žino kaip išsaugoti
Krūtinę putlia, šokoladinę ir liekną taliją.
Čia jum ne Olandija, čia jum ne Italija.
Čia - Venesuela!
Visai kaip Venera.
Nebijok, čia lenkų nėra, belarusų nėra, Latvių nėra, estų nėra.
Rusų?
Yra čiut čiut - Saša ir Valera.
Venesueloje nieks nesuras tavęs:
Nei TV3 pagalba nei trikampis žiedas,
Nes Venesueloje čia kiekvienas saugomas,
Čia kiekviena paklydus siela laimę sau suras.
Suras!
Į Venesuelą!
Į Venesuelą!
Į Venesuelą!
Už lango kaulus vėl laužo žiema, O mano širdy tik šalis tolima.
Ją vakar per Travel prieš miegą mačiau.
O, Dieve, padėki pabėgti greičiau!
Hey!
Aš bėgsiu į nuostabią tolimą šalį, Tenai pamatysiu vėl žalią berželį.
Kojas įmerksiu į vandenį gėlą, Nuostabią šalį - į Venesuelą.
Bėgsiu į nuostabią tolimą šalį, Tenai pamatysiu vėl žalią berželį.
Kojas įmerksiu į vandenį gėlą, Nuostabią šalį - į Venesuelą.
Kur širdžiai taip miela (į
Venesuelą), Ištrūks mano siela (į Venesuelą).
Ištrūks mano siela į Venesuelą!

Sma-Gi

Chaque jour, ma femme m'arrache les cheveux : elle n'en a jamais assez, elle n'est jamais satisfaite.
Les prêts m'étouffent et les enfants crient, Oh, comme c'était bon avant !
Hey !
Il y avait les westerns, ma poitrine brûlait, Et il y avait le premier amour.
Il y a eu le deuxième, et surtout le troisième.
Oh, je ne peux plus supporter, je vais m'enfuir d'ici.
Je vais m'enfuir dans un pays lointain et merveilleux,
Là, je reverrai un bouleau vert.
Je plongerai mes pieds dans l'eau fraîche, Un pays magnifique - le Venezuela.
Où mon cœur est si heureux (
Venezuela), Mon âme s'échappera (
Venezuela).
Mon âme s'échappera au Venezuela !
Au Venezuela !
Au Venezuela !
Au Venezuela !
Qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais là ?
Qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais là, qu'est-ce que tu fais là ?
Au Venezuela, il y a des singes et du marimba,
Au Venezuela, les crocodiles mordent à l'hameçon !
Au Venezuela, je rencontrerai Almodovar,
J'ouvrirai un bar à cépélins et à tourtes.
Au Venezuela, la nature est protégée,
Chaque femme sait comment préserver
Ses seins dodus, son corps chocolaté et sa taille mince.
Ce n'est pas les Pays-Bas, ce n'est pas l'Italie.
C'est le Venezuela !
Comme Vénus.
N'aie pas peur, il n'y a pas de Polonais, il n'y a pas de Biélorusses, Il n'y a pas de Lettons, il n'y a pas d'Estoniens.
Des Russes ?
Il y a un tout petit peu - Sacha et Valéra.
Au Venezuela, personne ne te trouvera :
Ni l'aide de TV3 ni l'anneau triangulaire,
Car au Venezuela, tout le monde est protégé,
Chaque âme perdue trouvera le bonheur ici.
Trouvera !
Au Venezuela !
Au Venezuela !
Au Venezuela !
Par la fenêtre, l'hiver casse encore des os, Et dans mon cœur, il n'y a que ce pays lointain.
Je l'ai vu hier à la télévision avant de me coucher.
Oh, Dieu, aide-moi à m'enfuir plus vite !
Hey !
Je vais m'enfuir dans un pays lointain et merveilleux, Là, je reverrai un bouleau vert.
Je plongerai mes pieds dans l'eau fraîche, Un pays magnifique - le Venezuela.
Je vais m'enfuir dans un pays lointain et merveilleux, Là, je reverrai un bouleau vert.
Je plongerai mes pieds dans l'eau fraîche, Un pays magnifique - le Venezuela.
Où mon cœur est si heureux (au
Venezuela), Mon âme s'échappera (au Venezuela).
Mon âme s'échappera au Venezuela !