Lyrics and translation Antilav feat. Mirrors Of Mind - Daymare

Daymare

I see you through a steamy window
When it's growing dusk
I'm afraid to meet your eye
Fear gripped my heart
But you're coming closer
I can hardly breathe
The door is creaking slowly
I'm falling on my knees
You're looking to the future
But living in the past
You try to find an answer
To questions never asked
It's useless to avoid me
The panic makes you blind
The night will come forever
And you will lose your mind
My eyes are open wide
I'm lying without movement
Wish it was a dream
I'd never see again
We're living in the moment
That disappears in time
The life has passed in seconds
But I am still alive
You're looking to the future
But living in the past
You try to find an answer
To questions never asked
It's useless to avoid me
The panic makes you blind
The night will come forever
And you will lose your mind
You're looking to the future
But living in the past
You try to find an answer
To questions never asked

Cauchemar

Je te vois à travers une fenêtre embuée
Quand la nuit commence à tomber
J'ai peur de croiser ton regard
La peur m'a serré le cœur
Mais tu te rapproches
J'ai du mal à respirer
La porte grince lentement
Je tombe à genoux
Tu regardes vers l'avenir
Mais tu vis dans le passé
Tu essaies de trouver une réponse
À des questions jamais posées
Il est inutile de m'éviter
La panique te rend aveugle
La nuit viendra pour toujours
Et tu perdras la tête
Mes yeux sont grands ouverts
Je suis couché sans bouger
J'aimerais que ce soit un rêve
Je ne te reverrais plus jamais
On vit dans l'instant
Qui disparaît dans le temps
La vie est passée en quelques secondes
Mais je suis toujours en vie
Tu regardes vers l'avenir
Mais tu vis dans le passé
Tu essaies de trouver une réponse
À des questions jamais posées
Il est inutile de m'éviter
La panique te rend aveugle
La nuit viendra pour toujours
Et tu perdras la tête
Tu regardes vers l'avenir
Mais tu vis dans le passé
Tu essaies de trouver une réponse
À des questions jamais posées