Antilav - Meeting Autumn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antilav - Meeting Autumn




Meeting Autumn
Rencontre avec l'automne
Once upon a time
Il était une fois
You can make me cry
Tu peux me faire pleurer
I look into your eyes
Je regarde dans tes yeux
And see emptiness inside
Et je vois le vide à l'intérieur
My crimson tears
Mes larmes cramoisies
Burn my skin so strong
Brûlent ma peau si fort
And my hope is dead forever
Et mon espoir est mort à jamais
But you can only say
Mais tu ne peux que dire
On the edge of madness
Au bord de la folie
I will always be your guard
Je serai toujours ton garde
Time to go, my angel
Il est temps d'y aller, mon ange
Meeting autumn in our hearts
Rencontre avec l'automne dans nos cœurs
On the edge of madness
Au bord de la folie
I will always be your guard
Je serai toujours ton garde
Time to go, my angel
Il est temps d'y aller, mon ange
Meeting autumn in our hearts
Rencontre avec l'automne dans nos cœurs
I′m lying here alone
Je suis allongé ici tout seul
And feel the sorrow's gone
Et je sens que la tristesse est partie
The coldest perfume′s evetywhere
Le parfum le plus froid est partout
But there's no lonelyless
Mais il n'y a pas de solitude
My deepest fears
Mes peurs les plus profondes
Turned my soul inside out
Ont retourné mon âme
And my heart is broken down
Et mon cœur est brisé
But you can only say
Mais tu ne peux que dire
On the edge of madness
Au bord de la folie
I will always be your guard
Je serai toujours ton garde
Time to go, my angel
Il est temps d'y aller, mon ange
Meeting autumn in our hearts
Rencontre avec l'automne dans nos cœurs
On the edge of madness
Au bord de la folie
I will always be your guard
Je serai toujours ton garde
Time to go, my angel
Il est temps d'y aller, mon ange
Meeting autumn in our hearts
Rencontre avec l'automne dans nos cœurs
But you can only say
Mais tu ne peux que dire
But you can only say
Mais tu ne peux que dire
But you can only say
Mais tu ne peux que dire
On the edge of madness
Au bord de la folie
I will always be your guard
Je serai toujours ton garde
Time to go, my angel
Il est temps d'y aller, mon ange
Meeting autumn in our hearts
Rencontre avec l'automne dans nos cœurs
On the edge of madness
Au bord de la folie
I will always be your guard
Je serai toujours ton garde
Time to go, my angel
Il est temps d'y aller, mon ange
Meeting autumn in our hearts
Rencontre avec l'automne dans nos cœurs





Writer(s): Antilav


Attention! Feel free to leave feedback.