Lyrics and translation Antillas & Dankann feat. Laurell - When You Love Someone

When You Love Someone

Now all the chains are broken
Oh with the locks lying on the floor
And I'm a door wide open

Oh how could I ask for more
How could I ask for more
When you love someone
When you love someone
Oh your heart beats young
When you love someone

You know I walk to the ocean
Oh with a dark night-a threatening
I keep my heart wide open

And fearless I walked right in
When you love someone
When you love someone
Oh your heart beats young
When you love someone

Когда ты любишь кого-то

Теперь все цепи разорваны,
О, а замки валяются на полу.
И я - открытая дверь.

О, разве можно желать большего?
Разве можно желать большего,
Когда ты любишь кого-то?
Когда ты любишь кого-то,
О, твое сердце бьется молодо.
Когда ты любишь кого-то.

Ты знаешь, я иду к океану,
О, темной ночью, грозящей бедой.
Я храню свое сердце открытым.

И бесстрашно шагнул(а) я в пучину.
Когда ты любишь кого-то,
Когда ты любишь кого-то,
О, твое сердце бьется молодо.
Когда ты любишь кого-то.