Antillas feat. Fiora - Damaged (Radio Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antillas feat. Fiora - Damaged (Radio Mix)




Damaged (Radio Mix)
Abîmée (Radio Mix)
Dreaming comes so easily
Rêver est tellement facile
Cause it's all that I've know
Parce que c'est tout ce que j'ai connu
True love is a fairytale
L'amour vrai est un conte de fées
I'm damaged so how would I know?
Je suis abîmée, alors comment pourrais-je savoir ?
I'm scared and I'm alone!
J'ai peur et je suis seule !
I'm ashamed and I need you to know
J'ai honte et j'ai besoin que tu le saches
I didn't say all the things
Je n'ai pas dit tout ce que
That I've wanted to say
J'avais envie de dire
You can't take back
Tu ne peux pas revenir en arrière
What you'we taken away
Ce que tu as enlevé
Cause I feel you, I feel you, near me
Parce que je te sens, je te sens, près de moi
I didn't say all the things
Je n'ai pas dit tout ce que
That I've wanted to say
J'avais envie de dire
You can't take back
Tu ne peux pas revenir en arrière
What you'we taken away
Ce que tu as enlevé
Cause I feel you, I feel you, near me.
Parce que je te sens, je te sens, près de moi.
Pull Back
Recule
Feels so bad
C'est tellement mauvais
Healing comes so painfully
Guérir est tellement douloureux
I need you still above
J'ai encore besoin de toi au-dessus
When anyone comes close to me
Quand quelqu'un s'approche de moi
I'm damaged and I'm sure you know
Je suis abîmée et je suis sûre que tu le sais
I'm scared and I'm alone!
J'ai peur et je suis seule !
I'm ashamed and I need yo to know
J'ai honte et j'ai besoin que tu le saches
I didn't say all the things
Je n'ai pas dit tout ce que
That I've wanted to say
J'avais envie de dire
You can't take back
Tu ne peux pas revenir en arrière
What you'we taken away
Ce que tu as enlevé
Cause I feel you, I feel you, near me
Parce que je te sens, je te sens, près de moi
I didn't say all the things
Je n'ai pas dit tout ce que
That I've wanted to say
J'avais envie de dire
You can't take back
Tu ne peux pas revenir en arrière
What you'we taken away
Ce que tu as enlevé
Cause I feel you, I feel you, near me
Parce que je te sens, je te sens, près de moi
Pull Back
Recule
Feels so bad
C'est tellement mauvais
There's only to my soul
Il n'y a que mon âme
I know what it feels
Je sais ce que ça fait
Give it back
Rends-le moi
Do it for love
Fais-le par amour
I just I never felt
Je n'ai jamais ressenti
Right here go back
Ici, reviens en arrière
Right here come back.
Ici, reviens.





Writer(s): Bronleewe Matthew Ryan

Antillas feat. Fiora - Damaged
Album
Damaged
date of release
13-02-2012



Attention! Feel free to leave feedback.