Antilles - Ascendency - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antilles - Ascendency




Ascendency
Ascension
Rise
Lève-toi
For you are chosen
Car tu es choisie
One out of myriads
Une parmi des myriades
Your destiny awaits
Ton destin t'attend
Rise
Lève-toi
From dust and ashes
De la poussière et des cendres
A higher cause to alter
Une cause supérieure à modifier
The fate of the universe
Le destin de l'univers
They will not bend you
Ils ne te plieront pas
You will prevail
Tu triompheras
Seeing the skies, you close your eyes
En regardant le ciel, tu fermes les yeux
Your mind's at ease
Ton esprit est en paix
Throughout the waste
À travers le gaspillage
Into the void
Dans le vide
Within yourself
En toi-même
You are at peace
Tu es en paix
Shapeless essence
Essence informe
Surrounding you
Te entourant
You find yourself
Tu te retrouves
On higher ground
Sur un terrain plus élevé
The end is near
La fin est proche
The path laid out
Le chemin tracé
The choice of life and death
Le choix de la vie et de la mort
Inescapable
Inéluctable
A prophecy
Une prophétie
Passed on for ages
Transmise pendant des siècles
The time has come
Le moment est venu
Rise
Lève-toi
Step off the edge of this world
Détache-toi du bord de ce monde
Freeing yourself
Te libérant
From the shackles of flesh
Des chaînes de la chair
Rise
Lève-toi
No longer bound
Plus jamais lié
Embracing your own mortality
Embrassant ta propre mortalité
The end is near
La fin est proche
The path laid out
Le chemin tracé
The choice of life and death
Le choix de la vie et de la mort





Writer(s): Oskar Kowalik


Attention! Feel free to leave feedback.