Lyrics and translation Antilles - Humanity Is Cancer
Onwards,
towards,
forwards
En
avant,
vers,
en
avant
Onwards
towards,
forwards
En
avant
vers,
en
avant
Onwards
towards,
forwards
En
avant
vers,
en
avant
Onwards
towards,
forwards
En
avant
vers,
en
avant
This
barren
wasteland
Ce
désert
stérile
Abandoned
by
nature's
spirits
Abandonné
par
les
esprits
de
la
nature
Creation
and
destruction
Création
et
destruction
Gone
hand
in
hand
Marchant
main
dans
la
main
Where
rot
and
ruin
reign
Où
la
pourriture
et
la
ruine
règnent
And
the
earth's
womb
decays
Et
le
ventre
de
la
terre
se
décompose
Faster,
always
faster
Plus
vite,
toujours
plus
vite
The
creed
man
must
adhere
to
Le
credo
auquel
l'homme
doit
adhérer
On
his
way
to
extinction
Sur
sa
route
vers
l'extinction
Humanity
is
cancer
L'humanité
est
un
cancer
Civilization
failed
us
all
La
civilisation
nous
a
tous
fait
défaut
So
has
our
irrational
need
to
conquer
all
Tout
comme
notre
besoin
irrationnel
de
tout
conquérir
Our
fate
is
terminal
Notre
destin
est
terminal
Downfall
Chute
Our
father
who
art
hubris
Notre
père
qui
es
l'hybris
Digging
deeper
Creusant
plus
profond
Until
there's
nothing
left
to
pursue
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
à
poursuivre
Hail
depletion,
all
praise
consumption
Salut
à
l'épuisement,
louange
à
la
consommation
Embrace
a
future
stained
Embrasse
un
avenir
taché
In
the
blood
of
our
children
Du
sang
de
nos
enfants
Onwards,
towards,
forwards
En
avant,
vers,
en
avant
In
search
for
the
higher
ones
À
la
recherche
des
êtres
supérieurs
Onwards,
towards,
forwards
En
avant,
vers,
en
avant
Where
are
you,
ancient
gods?
Où
êtes-vous,
dieux
anciens?
Onwards,
towards,
forwards
En
avant,
vers,
en
avant
Have
you
abandoned
us?
Nous
avez-vous
abandonnés?
Onwards,
towards,
forwards
En
avant,
vers,
en
avant
Not
a
trace
of
meaning
will
be
left
Il
ne
restera
aucune
trace
de
sens
When
our
keystone's
been
laid
Lorsque
notre
pierre
angulaire
aura
été
posée
A
wind
so
thick
with
ashes
Un
vent
si
épais
de
cendres
Brushes
a
bleak
terrain
Balaye
un
terrain
aride
The
world
drowning
in
dust
Le
monde
se
noie
dans
la
poussière
The
world
shall
drown
in
dust
Le
monde
se
noiera
dans
la
poussière
Our
father
who
art
hubris
Notre
père
qui
es
l'hybris
All
hail
oblivion
Salut
à
l'oubli
Our
father
who
art
hubris
Notre
père
qui
es
l'hybris
Digging
deeper
Creusant
plus
profond
Until
there's
nothing
left
to
pursue
Jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
plus
rien
à
poursuivre
Hail
depletion,
all
praise
consumption
Salut
à
l'épuisement,
louange
à
la
consommation
Embrace
a
future
stained
Embrasse
un
avenir
taché
In
the
blood
of
our
children
Du
sang
de
nos
enfants
Onwards,
towards,
forwards
En
avant,
vers,
en
avant
In
search
for
the
higher
ones
À
la
recherche
des
êtres
supérieurs
Onwards,
towards,
forwards
En
avant,
vers,
en
avant
Where
are
you,
ancient
gods?
Où
êtes-vous,
dieux
anciens?
Onwards,
towards,
forwards
En
avant,
vers,
en
avant
Have
you
abandoned
us?
Nous
avez-vous
abandonnés?
Onwards
towards,
forwards
En
avant
vers,
en
avant
Onwards
towards,
forwards
En
avant
vers,
en
avant
Onwards
towards,
forwards
En
avant
vers,
en
avant
Onwards
towards,
forwards
En
avant
vers,
en
avant
Onwards
towards,
forwards
En
avant
vers,
en
avant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.