Antiloop - In My Mind - Mind Your Own Business Mix - translation of the lyrics into Russian
Antiloop In My Mind - Mind Your Own Business Mix

Antiloop - In My Mind - Mind Your Own Business Mix

Lyrics and translation Antiloop - In My Mind - Mind Your Own Business Mix




In My Mind - Mind Your Own Business Mix
В моих мыслях - Версия "Занимайся своим делом"
Taking a vacation
Беру отпуск,
Don′t know what I'll find
Не знаю, что найду,
Taking a vacation in my mind
Беру отпуск в своих мыслях.
Taking a vacation
Беру отпуск,
Don′t know what I'm gonna find there
Не знаю, что я там найду,
Stuck some clothes in a sack
Закинул кое-какую одежду в сумку,
I'm slipping out the back door
Выскальзываю через заднюю дверь.
Sit by the range
Сижу у костра,
See the splendors of the Bronze Age
Вижу великолепие бронзового века.
I′ll be wild eyed and waiting
Я буду с безумным взглядом ждать,
They got me there and well placed
Они меня там хорошо устроили.
Where you are
Где ты,
Where you are I will be
Там и я буду.
I am on a vacation
Я в отпуске,
But only you in my mind
Но только ты в моих мыслях.
Vacation
Отпуск.
Taking a vacation
Беру отпуск,
Don′t know what I'll find
Не знаю, что найду.
I′m taking a vacation
Я беру отпуск,
I'm self-hypnotized
Я в самогипнозе.
Blue man swings to the beat
Синий человек качается в такт,
Over there she′s got a weapon
Вон там у неё есть оружие,
We're going to kick it in the sand
Мы собираемся отрываться на песке.
Some guys are selling visas
Какие-то парни продают визы,
They′re trying to sell tickets
Они пытаются продать билеты
To the promised land
В землю обетованную.
People going to get there
Люди туда попадут,
I see it in my dreams
Я вижу это в своих снах.
Saw people dancing, saw people moving
Видел, как люди танцуют, видел, как люди двигаются
In the hot summer steam
В жарком летнем пару.
Where you are
Где ты,
Where you are I will be
Там и я буду.
I am on vacation
Я в отпуске,
Only you in my mind
Только ты в моих мыслях.
I can see you from here
Я вижу тебя отсюда.
I am on vacation
Я в отпуске.
Vacation
Отпуск.
Taking a vacation
Беру отпуск,
I don't know what I'll find
Не знаю, что найду.
I′ll be taking a vacation
Я возьму отпуск,
Don′t know what we'll find
Не знаю, что мы найдем.
We′re going to discover America
Мы собираемся открыть Америку,
Take a train to Mecca
Сесть на поезд до Мекки.
We'll be lying on the beach there
Мы будем лежать на пляже,
The old wise fool and me
Старый мудрый дурак и я.
Where you are
Где ты,
Where you are I will be
Там и я буду.
I am on a vacation
Я в отпуске,
Only you in my mind
Только ты в моих мыслях.
I can see you from here
Я вижу тебя отсюда.
I am on vacation
Я в отпуске.
Where you are I will be
Там, где ты, буду и я.
I can see you from here
Я вижу тебя отсюда.
Vacation
Отпуск.
Taking a vacation
Беру отпуск,
Don′t know what I'll find
Не знаю, что найду.
We′re taking a vacation
Мы берем отпуск,
Only you in our minds
Только ты в наших мыслях.
No traffic and noise here
Здесь нет шума и пробок,
Well a word to the wise
Ну, слово мудрым,
There's splendors of the Bronze Age
Есть великолепие бронзового века,
That's about my favorite drive
Это моя любимая поездка.
Taking a vacation
Беру отпуск,
Taking a vacation
Беру отпуск.




Writer(s): Robin Soderman, David Westerlund
Antiloop - In My Mind
Album
In My Mind
date of release
01-01-1997

1 In My Mind - Chamber Of Sound Dub
2 In My Mind - Mind Your Own Business Mix
3 In My Mind (radio edit)
4 In My Mind (extended version)
Attention! Feel free to leave feedback.