Lyrics and translation Antimatter - Fools Gold

Fools Gold

The sinking feeding
A scene to behold
As lights go out in tow
And the altar is reborn
Wall to wall

All the cards I hold
Are mine and mine alone
It seems the empty show
Is not sinking in
And the actor is both the star and the audience
On the screen of his mind
As he's honing his lines

And they can't get off
As sure as the sun is sinking
Pulled to the careless breeding
And all the wired souls stay on

Aligned by a change in the heart
No semblance of yesterday
We've all gone numb to feel
With mouths on fire
Just cross your heart and believe
That nothing is unreal
So medicate and surrender
For all roads they lead back here

Still they can't get off
The lines we draw today
Will breed in the end
And extort
As the feast
Goes on and on and on

Flies feed
Like the beat of a heart
Coming inside
Flies feed
Like the beat of a heart
Coming inside

L'or des fous

Le naufrage nourricier
Un spectacle à contempler
Alors que les lumières s'éteignent en remorque
Et l'autel renaît
Mur à mur

Toutes les cartes que je tiens
Sont miennes et miennes seules
Il semble que le spectacle vide
Ne pénètre pas
Et l'acteur est à la fois la star et le public
Sur l'écran de son esprit
Alors qu'il peaufine ses répliques

Et ils ne peuvent pas s'en aller
Aussi sûr que le soleil couchant
Attirés par la reproduction insouciante
Et toutes les âmes câblées restent

Alignés par un changement de cœur
Aucune ressemblance avec hier
Nous sommes tous devenus insensibles pour ressentir
Avec des bouches en feu
Croise juste ton cœur et crois
Que rien n'est irréel
Alors médicamente et abandonne-toi
Car tous les chemins mènent ici

Ils ne peuvent toujours pas s'en aller
Les lignes que nous traçons aujourd'hui
Se reproduiront à la fin
Et extorqueront
Alors que le festin
Continue et continue et continue

Les mouches se nourrissent
Comme le battement d'un cœur
Entrant à l'intérieur
Les mouches se nourrissent
Comme le battement d'un cœur
Entrant à l'intérieur