Lyrics and translation Antimatter - In Stone (acoustic version)

In Stone (acoustic version)

What a big man you are
Could fight a war with just your face
Take it on the chin and leave me open-jawed.

What big words you've got,
Reciting lines you've heard on film,
Could write a script with just your lust for respect.

Rip off this face, it can't persist,
Like shadows in the rain, undefined lines,
A symphony muted and greying.
You're not real, and neither are your goals.

В камне (акустическая версия)

Какой ты большой и сильный,
Мог бы воевать, используя лишь свою внешность,
Принимаешь всё близко к сердцу, оставляя меня с открытым ртом.

Какие громкие слова ты говоришь,
Цитируя фразы, услышанные в фильмах,
Мог бы написать сценарий, имея лишь жажду уважения.

Сорви эту маску, она не сможет вечно скрывать,
Словно тени под дождем, размытые линии,
Приглушённая и серая симфония.
Ты не настоящий, как и твои цели.