Redshift - Antimatter translation in German

Redshift

Pull the cover from your face
And blow the terms away
Realign the cage with the world
One callous rearrange
And heavens gone again
Anachronistic colours on the wind

And from a call to arms
A soldier is on the march
Satisfied that on the field
There's nothing breathing
But stirring ash remains
Gone but not erased
For here am I still fighting on my own

It's not the same
Been tearing me apart
All hands are playing out the silence in your heart
The camera said
It's time to call it off
Retreat as fear creates a cycle
As fear creates a cycle
As fear creates

I could blow your tears away
But it would make no difference
It's regardless of the cause
And I feel that contracts here are from some other war
And pride is in this dream

It's not the same
Been tearing me apart
All hands are playing out the silence in your heart
The camera said
It's time to call it off
As fear creates a cycle
As fear creates a cycle
As fear creates
As fear creates a cycle
As fear creates

Did you just effortlessly change
Or were you always this cold?
(As fear creates a cycle)
Did you just effortlessly change
Or were you always this cold?
(As fear creates)
Did you just effortlessly change
Or were you always this cold?
(As fear creates a cycle)
Did you just effortlessly change
Or were you always this cold?
(As fear creates)
(I am no one)
Did you just effortlessly change
Or were you always this cold?
(I am no one)
Did you just effortlessly change
Or were you always this cold?
(I am no one)
Did you just effortlessly change
Or were you always this cold?
(I am no one)
Did you just effortlessly change
Or were you always this cold?
(I am no one)
Did you just effortlessly change
Or were you always this cold?
(I am no one)
Did you just effortlessly change
Or were you always this cold?

Rotverschiebung

Zieh die Decke von deinem Gesicht
Und blas die Bedingungen weg
Richte den Käfig neu auf die Welt aus
Eine gefühllose Neuanordnung
Und der Himmel ist wieder verschwunden
Anachronistische Farben im Wind

Und aus einem Ruf zu den Waffen
Ist ein Soldat auf dem Marsch
Zufrieden, dass auf dem Feld
Nichts mehr atmet
Doch glühende Asche bleibt zurück
Verschwunden, aber nicht ausgelöscht
Denn hier kämpfe ich immer noch allein

Es ist nicht dasselbe
Hat mich zerrissen
Alle Hände spielen die Stille in deinem Herzen aus
Die Kamera sagte
Es ist Zeit, es abzubrechen
Rückzug, da Angst einen Kreislauf schafft
Da Angst einen Kreislauf schafft
Da Angst schafft

Ich könnte deine Tränen wegblasen
Aber es würde keinen Unterschied machen
Es ist unabhängig von der Ursache
Und ich fühle, dass die Verträge hier aus einem anderen Krieg stammen
Und Stolz ist in diesem Traum

Es ist nicht dasselbe
Hat mich zerrissen
Alle Hände spielen die Stille in deinem Herzen aus
Die Kamera sagte
Es ist Zeit, es abzubrechen
Da Angst einen Kreislauf schafft
Da Angst einen Kreislauf schafft
Da Angst schafft
Da Angst einen Kreislauf schafft
Da Angst schafft

Hast du dich einfach mühelos verändert
Oder warst du immer schon so kalt?
(Da Angst einen Kreislauf schafft)
Hast du dich einfach mühelos verändert
Oder warst du immer schon so kalt?
(Da Angst schafft)
Hast du dich einfach mühelos verändert
Oder warst du immer schon so kalt?
(Da Angst einen Kreislauf schafft)
Hast du dich einfach mühelos verändert
Oder warst du immer schon so kalt?
(Da Angst schafft)
(Ich bin niemand)
Hast du dich einfach mühelos verändert
Oder warst du immer schon so kalt?
(Ich bin niemand)
Hast du dich einfach mühelos verändert
Oder warst du immer schon so kalt?
(Ich bin niemand)
Hast du dich einfach mühelos verändert
Oder warst du immer schon so kalt?
(Ich bin niemand)
Hast du dich einfach mühelos verändert
Oder warst du immer schon so kalt?
(Ich bin niemand)
Hast du dich einfach mühelos verändert
Oder warst du immer schon so kalt?
(Ich bin niemand)
Hast du dich einfach mühelos verändert
Oder warst du immer schon so kalt?