Lyrics and translation Antimatter - Stillborn Empires - Live

Stillborn Empires - Live

Whe we first met you were on the run
From situations and the bad things that you'd done
And then you did the same to me, now you're irrevocably gone
And still on the run

Daddy didn't want you and mummy gave you pain
Now anyone who gets inside is just gonna get the same
Should we sound the horn or is it all a crying shame?
Who cares who't to blame, the outcome is all the same...

Just another dream that died to stillborn empires
Just another dream that died in stillborn empires

She was on the outside but never looking in
And men were just a resource to capitalise with
They're so fucking dumb
All you do is lead them with their dicks
And it's all a game

But daddy's little stick horse, she had her blinkers down
For all her little easy toys were sentient and pround
So they drop the coin and they p___ her fire out
And kiss on the change, step up and hold her reins
It was a business doing pleasure with you

Empires Morts-nés - En direct

Quand on s'est rencontrés pour la première fois, tu étais en fuite
De situations et des mauvaises choses que tu avais faites
Et puis tu as fait la même chose à moi, maintenant tu es irrévocablement parti
Et toujours en fuite

Papa ne voulait pas de toi et maman t'a fait souffrir
Maintenant, tous ceux qui entrent à l'intérieur vont juste subir la même chose
Devrions-nous sonner le klaxon ou est-ce que tout ça est une honte?
Qui se soucie de qui est à blâmer, le résultat est le même...

Un autre rêve qui est mort d'empires morts-nés
Un autre rêve qui est mort d'empires morts-nés

Elle était à l'extérieur mais ne regardait jamais à l'intérieur
Et les hommes étaient juste une ressource à capitaliser
Ils sont tellement stupides
Tout ce que tu fais c'est les mener avec leurs bites
Et c'est tout un jeu

Mais la petite poupée de papa, elle avait ses œillères baissées
Car tous ses petits jouets faciles étaient conscients et fiers
Alors ils laissent tomber la pièce et ils éteignent son feu
Et s'embrassent sur la monnaie, montent et tiennent ses rênes
C'était une affaire de plaisir avec toi