Lyrics and translation Antimatter - Too Late - Live

Too Late - Live

I lift my head
As the motorway lights retrieve their thread
Hanging on to me
A line of red
Is all I see
I wipe my eyes
And the radio takes me by surprise
Singing songs to me
It tells us how
Were meant to be
Too late
Too late
Too late to drive away
Leaving a trail in the pouring rain
Too late
Too late
Too late to drive away
I wipe my eyes
And the passing lights consume the skies
Racing over me
A line of red
Is all I see
So I revive
The cigarette who's light had died
Breathing into me
Her silver smoke
It talks to me
Too late
Too late
Too late to drive away
Leaving a trail in the pouring rain
Too late
Too late
Too late to drive
And I don't need no time
Lost somewhere in this great divide
Taken by chance and racing here instead
And I don't need no time
With shadows cast from fading lights
Taken by chance and racing here
Instead
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, bye, bye
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, bye, bye
Hello, hello, hello, hello, hello
Hello, bye bye

There's some will somewhere
Some will somewhere
Some will somewhere
Of that much I'm sure
Some will somewhere

Слишком поздно - Запись с концерта

Я поднимаю голову,
Когда огни автострады выстраиваются в линию,
Цепляясь за меня,
Красная линия
— Всё, что я вижу.
Я протираю глаза,
И радио застаёт меня врасплох,
Напевая мне песни,
Оно говорит нам, как
Нам суждено быть.
Слишком поздно,
Слишком поздно,
Слишком поздно уезжать,
Оставляя след под проливным дождём.
Слишком поздно,
Слишком поздно,
Слишком поздно уезжать.
Я протираю глаза,
И проносящиеся огни поглощают небо,
Проносясь надо мной,
Красная линия —
Всё, что я вижу.
Поэтому я возвращаю к жизни
Сигарету, чей огонёк погас,
Вдыхая в меня
Свой серебристый дым,
Она говорит со мной.
Слишком поздно,
Слишком поздно,
Слишком поздно уезжать,
Оставляя след под проливным дождём.
Слишком поздно,
Слишком поздно,
Слишком поздно уезжать.
И мне не нужно времени,
Потерянного где-то в этой пропасти,
Застигнутого врасплох и мчащегося сюда.
И мне не нужно времени,
С тенями от угасающих огней,
Застигнутого врасплох и мчащегося сюда,
Вместо...
Привет, привет, привет, привет, привет,
Привет, пока,
Привет, привет, привет, привет, привет,
Привет, пока,
Привет, привет, привет, привет, привет,
Привет, пока.

Где-то есть какая-то воля,
Где-то есть какая-то воля,
Где-то есть какая-то воля,
В этом я уверен,
Где-то есть какая-то воля.