Lyrics and translation Antimatter - Wish I Was Here

Wish I Was Here

All in all I don't know what to believe
But I told my friends I'm not sure if they're real
And I'm peering in mirrors for proof that I'm here

Half in half out of this broken machine
Sick to the bone with some spectral disease
Came back from the void with the void still in me

Oh
How I wish I was here
How I wish I was here

Watching my life on a de-tuned TV
The pictures I see are just shapes on a screen
Come shake me out of my slow motion dream

Here comes another day lost within the fade out
And I'm freaking out
Don't let this be what I'm about, I'm about

Oh
How I wish I was here
How I wish I was here

Oh
How I wish I was here
How I wish I was here

Oh
How I wish I was here
How I wish I was here

Oh
How I wish I was here
How I wish I was here

Oh
How I wish I was here
How I wish I was here
How I wish I was here
Oh

All it would take, is a whisper or a kiss
To seal my fate, within the abyss

Anesthesia
All is seeing, self-deceiving

I'll find a way home
A way home

How I wish I was here
How I wish I was here

Acid mother
Resin father
I am blind

Жаль, Что Меня Здесь Нет

В общем, я не знаю, во что верить,
Но я сказал друзьям, что не уверен, реальны ли они.
И я всматриваюсь в зеркала в поисках доказательств, что я здесь.

Наполовину в этой сломанной машине, наполовину вне ее,
Болен до мозга костей какой-то призрачной болезнью.
Вернулся из пустоты, но пустота все еще во мне.

О,
Как жаль, что меня здесь нет.
Как жаль, что меня здесь нет.

Смотрю на свою жизнь по расстроенному телевизору,
Картинки, что я вижу - просто фигуры на экране.
Вырви меня из моего замедленного сна.

Вот и еще один день, потерянный в забвении,
И я схожу с ума.
Не позволяй этому быть тем, кто я есть, кем я являюсь.

О,
Как жаль, что меня здесь нет.
Как жаль, что меня здесь нет.

О,
Как жаль, что меня здесь нет.
Как жаль, что меня здесь нет.

О,
Как жаль, что меня здесь нет.
Как жаль, что меня здесь нет.

О,
Как жаль, что меня здесь нет.
Как жаль, что меня здесь нет.

О,
Как жаль, что меня здесь нет.
Как жаль, что меня здесь нет.
Как жаль, что меня здесь нет.
О,

Все, что для этого нужно - это шепот или поцелуй,
Чтобы решить мою судьбу в бездне.

Анестезия.
Все видящая, самообман.

Я найду путь домой.
Путь домой.

Как жаль, что меня здесь нет.
Как жаль, что меня здесь нет.

Мать-кислота,
Отец-смола.
Я слеп.