Lyrics and translation Antipas - Ores Ores

Ores Ores

Βγαίνω, ξενυχτάω
και για σένα δεν ρωτάω
Φίλους έχω και σε σβήνει ο καιρός
Όμως κάτι ώρες δεν αντέχω σε θυμάμαι
Δεν κοιμάμε
Νιώθω άδειος και μισός
Ώρες Ώρες με πιάνει μια τρέλα
να σε συναντήσω
Ώρες Ώρες μου λείπεις
και θέλω να τηλεφωνίσω
Όμως ειμαστε πια χωρισμένοι
Μες την ίδια την πόλη δυο ξένοι
Για το σώμα που σε περιμένει
δεν έχεις πια ώρες
Βγαίνω
Σχέσεις κάνω
Την ζωή μου δεν την χάνω
Δεν μου λείπεις
Και με' μένα απορώ
Όμως κάτι ώρες
με πειράζει που' χεις φύγει
το δωμάτιο με πνίγει δεν μπορώ
Ώρες ώρες με πιάνει μια τρέλα
να σε συναντήσω
Ώρες ώρες μου λείπεις
και θέλω να τηλεφωνίσω
Όμως είμαστε πια χωρισμένοι
μες την ίδια την πόλη δυο ξένοι
για το σώμα που σε περιμένει
δεν έχεις πια ώρες
Ώρες ώρες με πιάνει μια τρέλα
να σε συναντήσω
Ώρες ώρες μου λείπεις
και θέλω να τηλεφωνίσω
Όμως είμαστε πια χωρισμένοι
μες την ίδια την πόλη δυο ξένοι
για το σώμα που σε περιμένει
δεν έχεις πια ώρες

Ores Ores

Je sors, je fais la fête
et je ne te demande rien
J'ai des amis et le temps passe
Mais certaines heures, je ne peux pas supporter de me souvenir de toi
Je ne dors pas
Je me sens vide et à moitié
Parfois, je suis pris d'une folie
de te rencontrer
Parfois, tu me manques
et j'ai envie de t'appeler
Mais nous sommes maintenant séparés
Dans la même ville, deux étrangers
Pour le corps qui t'attend
tu n'as plus le temps
Je sors
Je fais des rencontres
Je ne perds pas ma vie
Tu ne me manques pas
Et je m'étonne moi-même
Mais parfois
ça me dérange que tu sois partie
la pièce me suffoque, je n'en peux plus
Parfois, je suis pris d'une folie
de te rencontrer
Parfois, tu me manques
et j'ai envie de t'appeler
Mais nous sommes maintenant séparés
dans la même ville, deux étrangers
pour le corps qui t'attend
tu n'as plus le temps
Parfois, je suis pris d'une folie
de te rencontrer
Parfois, tu me manques
et j'ai envie de t'appeler
Mais nous sommes maintenant séparés
dans la même ville, deux étrangers
pour le corps qui t'attend
tu n'as plus le temps