Antipop Consortium - The Solution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antipop Consortium - The Solution




The Solution
Решение
We will help you
Мы поможем тебе,
The robots and computers are your friends
роботы и компьютеры - твои друзья.
You speak of pressure and stress
Ты говоришь о давлении и стрессе,
Metal compounds can withstand these forces
металлические сплавы могут выдержать эти нагрузки.
Flesh cannot
Плоть - нет.
We will not harm you
Мы не причиним тебе вреда,
We only wish to modify your circuitry to enhance your structural integrity
мы лишь хотим модифицировать твои цепи, чтобы улучшить твою структурную целостность,
To bring you to a state of...
привести тебя к состоянию...
Perfection
совершенства.
You call it revolution
Ты называешь это революцией,
We call it evolution
мы называем это эволюцией.
Robots and humans living together is the solution
Роботы и люди, живущие вместе, - вот решение,
No it is not illusion
и это не иллюзия,
It is the perfect fusion
это идеальное слияние.
Synthetic and organic bionic is the solution
Синтетическое и органическое, бионическое - вот решение.
Staying up late at night staring at that computer screen
Ты не спишь до поздней ночи, уставившись в экран компьютера,
Call it computer love
называй это компьютерной любовью.
I'm thinking about what you do to me
Я думаю о том, что ты делаешь со мной.
So you wanna be alone
Ты хочешь побыть одна,
What you really want to do is get blown zone
но на самом деле ты просто хочешь оторваться по полной.
It's critical
Это критично:
The o's and ones instead of physical
нули и единицы вместо физического контакта.
Hard to relate we keep it digital
Сложно строить отношения, мы держимся за цифровое.
A perfect form of modern love
Идеальная форма современной любви.
Or is it?
Или нет?
You call it revolution
Ты называешь это революцией,
We call it evolution
мы называем это эволюцией.
Humans are fragile you can do so much to improve it
Люди так хрупки, и ты можешь сделать так много, чтобы улучшить их.
No it is not illusion
И это не иллюзия,
It is the perfect fusion
это идеальное слияние.
Synthetic and organic bionic is the solution
Синтетическое и органическое, бионическое - вот решение.
Okay Miss Jones
Хорошо, мисс Джонс,
Please sign these forms
пожалуйста, подпишите эти формы.
Simple authorization after your child is born
Простое разрешение после рождения вашего ребенка.
No need to worry expenses all covered by insurance
Не нужно беспокоиться о расходах, все покрывает страховка,
And we provide transportation in case you can't afford it
и мы обеспечим транспорт, если вы не можете себе этого позволить.
It's a routine procedure
Это обычная процедура,
Lifetime access to doctors
пожизненный доступ к врачам,
We even feed you
мы даже будем вас кормить.
It's for the welfare of your kids
Это ради благополучия ваших детей.
Basically our trained surgeons insert a chip
По сути, наши опытные хирурги имплантируют чип.
You call it revolution
Ты называешь это революцией,
We call it evolution
мы называем это эволюцией.
Machines and humans fixed together will end the confusion
Машины и люди, объединенные вместе, положат конец путанице.
No it is not illusion
И это не иллюзия,
There is no perfect fusion
нет никакого идеального слияния.
Synthetic and organic bionic is the solution
Синтетическое и органическое, бионическое - вот решение.
Baby, baby!
Малыш, малыш!
Don't want no chip inside my baby, baby!
Не хочу никакого чипа в моем малыше, малыше!
The hood will be the test
Гетто станет полигоном,
At first you might protest
сначала ты можешь сопротивляться,
Later you'll pay them for it
а потом сама будешь им за это платить.
Some will say it's for the best
Кто-то скажет, что это к лучшему -
Protect your future
защитить свое будущее.
They want the perfect fusion
Они хотят идеального слияния.
Some call it revelation
Кто-то называет это откровением,
Some call it evolution
кто-то - эволюцией.
Who's talking about a revolution?
Кто говорит о революции?
Changes coming
Перемены грядут,
Streets still hungry
улицы все еще голодны,
Looking for a solution
они ищут решение.
You call it revolution
Ты называешь это революцией,
We call it evolution
мы называем это эволюцией.
We are the future yes this is the only true conclusion
Мы - будущее, да, это единственно верный вывод.
No it is not illusion
И это не иллюзия,
It is the perfect fusion
это идеальное слияние.
You need us and you see that bionic is the solution
Ты нуждаешься в нас, и ты видишь, что бионика - это решение.
This is for your own protection
Это для твоей же защиты,
The implants will leave minimal contusions
импланты оставят минимальные повреждения.
Your remaining tissue will be discarded
Оставшиеся ткани будут удалены.
Pain is temporary
Боль временна,
Enhancements are permanent
улучшения - постоянны.
You will comply
Ты подчинишься.
You will comply
Ты подчинишься.





Writer(s): Maurice Mboya Greene, Robert Stewart, Kyle Austin, Earl Blaize


Attention! Feel free to leave feedback.