Antipop Consortium - Tilt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antipop Consortium - Tilt




Tilt
Inclinaison
Tilt
Inclinaison
Your frame ain't built for this angle
Ton cadre n'est pas conçu pour cet angle
Lateral battle moves, we strike on command
Mouvements de combat latéraux, nous frappons sur commande
With this mic in hand we ignite like c4
Avec ce micro en main, nous nous enflammons comme du C4
And see through your paper this schemes
Et nous voyons clair dans tes plans en papier
[High priest]
[Grand prêtre]
It's about to get more ugly than the faces of broken homes
Ça va devenir plus moche que les visages de foyers brisés
With no china, bitter reminder, finder
Sans porcelaine, rappel amer, trouveur
Figuratively speaking i'm like flex
Au sens figuré, je suis comme Flex
Index on the next tunnel banger
Index sur le prochain tube du tunnel
Unbending a hanger to strangle or stab men in the abdomen
Déplier un cintre pour étrangler ou poignarder des hommes dans l'abdomen
Grab my head to stop the shakes
Attraper ma tête pour arrêter les tremblements
Bake crates and take tapes to create new webs
Cuire des caisses et prendre des cassettes pour créer de nouvelles toiles
But for the love of the mic there is nothing
Mais pour l'amour du micro, il n'y a rien
That's what a rapper thinks
C'est ce que pense un rappeur
What happened to being passionate about life
Qu'est-il arrivé à la passion pour la vie ?
Your spider scence is tingling
Ton sens d'araignée te picote
Fingering new singles to select hi, i electrify microbes
Dénicher de nouveaux singles pour sélectionner, j'électrise les microbes
Incite crowds like a knife tossed off the top of the twin towers
Inciter les foules comme un couteau lancé du haut des tours jumelles
Wonder twin powers deactivate
Les pouvoirs jumeaux se désactivent
Decapitate these apes and finally make them understand
Décapiter ces singes et enfin leur faire comprendre
Tilt
Inclinaison
Your frame ain't built for this angle
Ton cadre n'est pas conçu pour cet angle
Lateral battle moves, we strike on command
Mouvements de combat latéraux, nous frappons sur commande
With this mic in hand we ignite like c4
Avec ce micro en main, nous nous enflammons comme du C4
And see through your paper this schemes
Et nous voyons clair dans tes plans en papier
[Beans]
[Beans]
Stupendous shuffleboard shifting
Remaniement stupéfiant du jeu de palets
Indescribable like inkblot
Indescriptible comme une tache d'encre
Never the frail perils provokes popular plague perish
Jamais les périls fragiles ne provoquent la peste populaire qui périt
Poverty jet set
Jet set de la pauvreté
Empty bottle figurine bodies built for speed
Corps de figurines en bouteilles vides conçus pour la vitesse
Bulimic cheerleader night ladies
Dames de la nuit boulimiques et pom-pom girls
Who resemble underweight premature crack babies
Qui ressemblent à des bébés prématurés maigrichons et accros au crack
Circle like sharks undressed in the surf for cheap thrills
Tourner en rond comme des requins déshabillés dans les vagues pour des sensations fortes bon marché
But any upper class numbskull like coke on the head of your cock
Mais n'importe quel crâne d'œuf de la classe supérieure comme de la coke sur la tête de ta bite
Shoot the horse to make glue, send you on the road to glory
Abattre le cheval pour en faire de la colle, t'envoyer sur le chemin de la gloire
Kick crash
Coup de pied, crash
Cast feet are dead, banished with bandwidth
Les pieds moulés sont morts, bannis avec la bande passante
Banging heads mc's on empty
Cogner la tête des MC à vide
Embrace my warm reception like blowing the nose with sandpaper
Embrasser mon accueil chaleureux comme se moucher avec du papier de verre
Any time after now
N'importe quand après maintenant
My always tight as a tube top ignition
Mon allumage toujours serré comme un haut tube
Remains stable like staples as sheets to the bed
Reste stable comme des agrafes sur un lit
Father of your abortion
Père de ton avortement
No need for memories with a dictators generocity
Pas besoin de souvenirs avec la générosité d'un dictateur
Diction of velocity chokes the respirator
Le dictionnaire de la vitesse étouffe le respirateur
[M. sayyid]
[M. Sayyid]
Next shit slaps and spit out cats
La prochaine merde gifle et crache des chats
Into the ring off the canvas
Sur le ring, hors de la toile
Into the press with the cameras
Dans la presse avec les caméras
Work it out like seventeen hammers
S'entraîner comme dix-sept marteaux
Sayyid last seen with skeletons on scanners
Sayyid vu pour la dernière fois avec des squelettes sur des scanners
Room sixteen, the tropicana
Chambre seize, le Tropicana
Where the lovin is good and my focus is dopest
l'amour est bon et ma concentration est optimale
So boast this concussion and comatoses
Alors vante cette commotion et ce coma
Better be ready to battle before i ghost kids
Tu ferais mieux d'être prête à te battre avant que je ne hante les enfants
Overdosage of volts, quote quote
Surdose de volts, je cite
My shit splashed liquied nasty like a cyst out of the wrist
Ma merde éclaboussait un liquide dégueulasse comme un kyste sorti du poignet
Unquote, dope like a belt, vein, and a fist
Fin de citation, dope comme une ceinture, une veine et un poing
Slip your disk, break your back and put it back back to the shack
Fais glisser ton disque, casse-toi le dos et remets-le dans la cabane
In the back of the back of the back where i laugh with a hat
Au fond du fond du fond je ris avec un chapeau
Open a latch, spark a match, and walk onto the track
Ouvre un loquet, allume une allumette et marche sur la piste
Marlboro red you
Marlboro rouge toi
Change myself into chuch scarborough and walk out of the bedroom
Je me transforme en Chuch Scarborough et je sors de la chambre
Unwebbable bisymmetric centrifugal nonshiftable mineral pivotable
Minéral non pliable, bisymétrique, centrifuge et pivotant
Wild east nile, up close into your nose hole i roll
Nil sauvage de l'Est, je me roule dans ton nez
Lop-sided in a vial, slide into the disease file
Déséquilibré dans une fiole, glisse dans le dossier des maladies
With piles of styles in crates
Avec des piles de styles dans des caisses
Smash your face into the shape of new york state
Écrase ton visage pour lui donner la forme de l'État de New York
Tilt
Inclinaison
Your frame ain't built for this angle
Ton cadre n'est pas conçu pour cet angle
Lateral battle moves, we strike on command
Mouvements de combat latéraux, nous frappons sur commande
With this mic in hand we ignite like c4
Avec ce micro en main, nous nous enflammons comme du C4
And see through your paper this schemes
Et nous voyons clair dans tes plans en papier





Writer(s): Kyle J Austin, Robert Edward Ii Stewart, Earl A Blaize, Maurice Mboya Greene


Attention! Feel free to leave feedback.