Antipop Consortium - Tuff Gong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antipop Consortium - Tuff Gong




Tuff Gong
Tuff Gong
(M. Sayyid)
(M. Sayyid)
You're nothin, huntin, buntin
Tu n'es rien, tu chasses, tu frappes
Tryin to figure it out, frontin
Tu essaies de comprendre, tu fais le malin
Fuck that
Fous le camp
I'm like tut black
Je suis comme Tut Noir
Rap with the stuff that
Je rappe avec le truc que
Chemist's is tryin to figure now in the lab on lean
Les chimistes essaient de comprendre maintenant dans le labo sur Lean
Focus straight, channel thirteen
Concentre-toi, chaîne treize
Used to sneak out while pops feet
J'avais l'habitude de me faufiler pendant que papa dormait, allumé
Kicked back on the couch asleep, lampin
Sur le canapé, allumé, allumé
Had some tv's to shut off
J'avais des télés à éteindre
And it was just the straight national anthem
Et c'était juste l'hymne national
Now I'm campin flows in shows
Maintenant, je campe des flows dans des shows
Another class of rhymin to the foes while they dampin
Une autre classe de rimes pour les ennemis pendant qu'ils s'éteignent
You'll not flatter me
Tu ne me flatteras pas
I'll blow you to the wall like an art gallery
Je te soufflerai au mur comme une galerie d'art
Deep like submarine tragedy
Profond comme une tragédie de sous-marin
Non-stop hits like that bunny with the battery
Des hits non-stop comme ce lapin avec la batterie
(High Priest)
(High Priest)
Yo, man. spit that shit you were spittin me on the telephone man
Yo, mec. Crache ce que tu me racontais au téléphone, mec
(M. Sayyid)
(M. Sayyid)
What, that news copter doppler shit? somethin like that?
Quoi, ce truc de radar du hélicoptère de nouvelles ? Quelque chose comme ça ?
(High Priest)
(High Priest)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
(M. Sayyid)
(M. Sayyid)
All my people in the populace
Tout mon peuple dans le public
Let your arms swing like an octapus
Laissez vos bras balancer comme une pieuvre
M. Sayyid
M. Sayyid
Since a seed had the need to tell what I see
Depuis qu'une graine avait besoin de dire ce que je vois
Saw it up and down, then I flipped quick into the pit stop
Je l'ai vu de haut en bas, puis j'ai fait un flip rapide dans le pit stop
Restock and fix the mix up, hit ya clique up
Je réapprovisionne et j'arrange le mix, je frappe ton groupe
With dirty piss out the dix cup reknicked up
Avec de la pisse sale hors du gobelet dix remis en place
Kicked up, draftin shit to drop on you
Remis en place, je rédige des conneries à te larguer
Like an f350 dual rear wheel pickup
Comme un F350 à double roues arrière
Plus I get dough without a gat
En plus, j'obtiens de l'argent sans flingue
Just my finger on your back like this is a stick up in a hollow
Juste mon doigt sur ton dos comme si c'était une prise de bec dans un creux
Didn't even swallow, I'm gonna start clappin like the apollo
Je n'ai même pas avalé, je vais commencer à applaudir comme Apollo
So what I'm sayin is I'm clever, quicker, butter, better, whatever
Donc ce que je dis, c'est que je suis intelligent, plus rapide, plus doux, meilleur, quoi qu'il en soit
95 degrees in the breeze or minus six over the bering seas with no sweater
95 degrés dans la brise ou moins six au-dessus des mers de Béring sans pull
I'll always keep you fallin apart like pleather
Je te ferai toujours tomber en morceaux comme du simili cuir
Vanatta brass and 79 coins in a sock swingin on your spine from behind
Le cuivre Vanatta et 79 pièces dans une chaussette balançant sur ta colonne vertébrale par derrière
You pulled out a nine, I turned into a green light and ran over your mind
Tu as sorti un neuf, je me suis transformé en feu vert et j'ai roulé sur ton esprit





Writer(s): Kyle J Austin, Maurice Mboya Greene, Robert Edward Ii Stewart, Earl Blaize


Attention! Feel free to leave feedback.