Lyrics and translation Antique - Athena

Athena

You,
You have everything I need,
Only you,
Only you can set me free.
Tonight,
I need to be in your arms,
Tonight,
I am giving you my heart.

'Cause you 're my desire,
You 're the place in my dreams.

Athina, there's a fire burning
Deep inside your eyes tonight,
And you make my heart beat faster
Oh Athina,
Will you take me on your wings so I can fly?
Athina, Athina

I need you more than words can say
And I miss you so when I'm away.
This time you will hold me in your hands,
This time I will make you understand.

'Cause you 're my desire,
You 're the place in my dreams.

Athina, there's a fire burning
Deep inside your eyes tonight,
And you make my heart beat faster
Oh Athina,
Will you take me on your wings so I can fly?
Athina, Athina

Γιατί χωρίς εσένα μια ζωή να ζω?
Δεν το αντέχω, δεν μπορώ

'Cause you 're my desire,
You 're the place in my dreams.

Athina, there's a fire burning
Deep inside your eyes tonight,
And you make my heart beat faster
Oh Athina,
Will you take me on your wings so I can fly?
Athina, Athina

Athina, Athina

Athéna

Toi,
Tu as tout ce dont j'ai besoin,
Seul toi,
Seul toi peux me libérer.
Ce soir,
J'ai besoin d'être dans tes bras,
Ce soir,
Je te donne mon cœur.

Parce que tu es mon désir,
Tu es l'endroit de mes rêves.

Athéna, il y a un feu qui brûle
Au fond de tes yeux ce soir,
Et tu fais battre mon cœur plus vite
Oh Athéna,
Vas-tu me prendre sur tes ailes pour que je puisse voler ?
Athéna, Athéna

J'ai besoin de toi plus que les mots ne peuvent le dire
Et tu me manques tellement quand je suis loin.
Cette fois, tu me tiendras dans tes mains,
Cette fois, je te ferai comprendre.

Parce que tu es mon désir,
Tu es l'endroit de mes rêves.

Athéna, il y a un feu qui brûle
Au fond de tes yeux ce soir,
Et tu fais battre mon cœur plus vite
Oh Athéna,
Vas-tu me prendre sur tes ailes pour que je puisse voler ?
Athéna, Athéna

Pourquoi vivre sans toi ?
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas.

Parce que tu es mon désir,
Tu es l'endroit de mes rêves.

Athéna, il y a un feu qui brûle
Au fond de tes yeux ce soir,
Et tu fais battre mon cœur plus vite
Oh Athéna,
Vas-tu me prendre sur tes ailes pour que je puisse voler ?
Athéna, Athéna

Athéna, Athéna