Lyrics and translation Antique - Dinata Dinata

Dinata Dinata

Dynata Dynata!
San gyneka gena sto xoma i nyxta to prwh
Ki ola antexoun 3ana kai ginontai zwi
Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fos zevgaria anapnoes
Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, se ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono
Den oiparxoun polla pou na ta xtisoume mazi
Kita kita psila, ta lysame mazi
Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes
Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, se ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono
Ki olo kati leo kapia agapi kleo
Ki ola mesa mou thrino xalasmata
Me ta xronia mou sta sentonia mou
Sa fantasmata
San gyneka gena sto xoma h nyxta to proi
Ki ola antexoun xana kai ginontai zoi
Pia palia kivotos mes ap tou xronou tis stoes
Vgazi akoma sto fws zevgaria anapnoes
Dynata Dynata, ginan ola dynata, ta dynata
Dynata Dynata, s ena theama gymno
Dynata Dynata, ki opos pane tou xorou ta bimata
Me ta xeria anixta ola ta perifrono
Dynata Dynata!

Dinata Dinata

Dynata Dynata!
Comme une femme née de la terre, la nuit et le matin
Tout résiste encore et redevient vie
Une vieille arche au milieu des flots du temps
Elle laisse encore apparaître la lumière des couples qui respirent
Dynata Dynata, tout est devenu possible, le possible
Dynata Dynata, dans un spectacle nu
Dynata Dynata, et comme les pas de la danse vont
Avec les mains ouvertes, j'embrasse tout
Il n'y a pas grand chose que nous pouvons construire ensemble
Regarde, regarde haut, nous avons résolu cela ensemble
Une vieille arche au milieu des flots du temps
Elle laisse encore apparaître la lumière des couples qui respirent
Dynata Dynata, tout est devenu possible, le possible
Dynata Dynata, dans un spectacle nu
Dynata Dynata, et comme les pas de la danse vont
Avec les mains ouvertes, j'embrasse tout
Et je dis toujours quelque chose, je murmure un amour
Et tout en moi pleure des effondrements
Avec mes années, mes mélodies
Comme des fantômes
Comme une femme née de la terre, la nuit et le matin
Tout résiste encore et redevient vie
Une vieille arche au milieu des flots du temps
Elle laisse encore apparaître la lumière des couples qui respirent
Dynata Dynata, tout est devenu possible, le possible
Dynata Dynata, dans un spectacle nu
Dynata Dynata, et comme les pas de la danse vont
Avec les mains ouvertes, j'embrasse tout
Dynata Dynata!