Lyrics and translation Antique - Filla Me

Filla Me

Sta hili sou foras to hroma tis fotias
Filontas me petas ston ourano me pas
Ti vazis sta filia kai mes stin agalia
Ta hili mou zitoun sta hili sou na boun
Pes ti vazis sta hili
Sto kathe sou fili
Ti vazis rotao
Kai horis na pio goulia methao
Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
San fidi to kormi tha xanatilihti
Tha taxidepso gia gia tin Anatoli
T' agistri sou glyko san psari to tsimbo
S' Elliniko fili telioni i zoi
Pes ti vazis sta hili
Sto kathe sou fili
Ti vazis rotao
Kai horis na pio goulia methao
Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Pes ti vazis sta hili
Sto kathe sou fili
Ti vazis rotao
Kai horis na pio goulia methao
Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Fila me sto stoma mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho
Kita me sta matia mehri pou na zalisto
Krata me sta heria mehri pou na kimitho

Embrasse-moi

Je te tiens dans mes bras, au bord du feu
En t'embrassant, je t'emmène au ciel avec moi
Que mets-tu dans tes baisers, dans cet amour ?
Mes baisers cherchent à se perdre dans les tiens
Dis-moi, que mets-tu dans tes baisers ?
Dans chaque baiser que tu donnes ?
Que mets-tu, je te le demande ?
Et sans boire, je suis ivre de ton amour
Embrasse-moi sur la bouche, jusqu'à ce que j'aie le vertige
Tiens-moi dans tes bras, jusqu'à ce que je m'endorme
Regarde-moi dans les yeux, jusqu'à ce que j'aie le vertige
Tiens-moi dans tes bras, jusqu'à ce que je m'endorme
Comme un serpent, mon corps se tordra
Je voyagerai jusqu'à l'Orient pour toi
Tes lèvres sont douces comme un poisson
Un baiser grec, c'est la fin de la vie
Dis-moi, que mets-tu dans tes baisers ?
Dans chaque baiser que tu donnes ?
Que mets-tu, je te le demande ?
Et sans boire, je suis ivre de ton amour
Embrasse-moi sur la bouche, jusqu'à ce que j'aie le vertige
Tiens-moi dans tes bras, jusqu'à ce que je m'endorme
Regarde-moi dans les yeux, jusqu'à ce que j'aie le vertige
Tiens-moi dans tes bras, jusqu'à ce que je m'endorme
Dis-moi, que mets-tu dans tes baisers ?
Dans chaque baiser que tu donnes ?
Que mets-tu, je te le demande ?
Et sans boire, je suis ivre de ton amour
Embrasse-moi sur la bouche, jusqu'à ce que j'aie le vertige
Tiens-moi dans tes bras, jusqu'à ce que je m'endorme
Regarde-moi dans les yeux, jusqu'à ce que j'aie le vertige
Tiens-moi dans tes bras, jusqu'à ce que je m'endorme
Embrasse-moi sur la bouche, jusqu'à ce que j'aie le vertige
Tiens-moi dans tes bras, jusqu'à ce que je m'endorme
Regarde-moi dans les yeux, jusqu'à ce que j'aie le vertige
Tiens-moi dans tes bras, jusqu'à ce que je m'endorme