Lyrics and translation Antique - Kanoria Agapi

Kanoria Agapi

Enas ilios na mou gelaei
kathe mera pio poli
to fegari na mou milaei
katefthian stin psixi
tora peftei stin kardia mou
doro apo ton ourano
kai anigo tin agalia mou
pou xe klisi apo kairo
Kainouria agapi mou aplony to xeri,
mou xamogela
kainouria agapi efxi s ena asteri
vazy stin kardia fotia
Kainouria agapi mou klinei to mati
kai to vlepo pia.
mia teteia agapi treli kai fevgati
den vriskys pouthena.
pouthena!
ena asteri mprosta mou peftei
kai go kano mia efxi
na koitazo ston kathrefti
kai na velpo emas mazi
ki i agapi pou mas enonei
panta na nai dinati
kai to pathos pou mas litronei
na kratisei.mia zoi...
Kainouria agapi mou aplony to xeri,
mou xamogela
kainouria agapi efxi s ena asteri
vazy stin kardia fotia
Kainouria agapi mou klinei to mati
kai to vlepo pia.
mia teteia agapi treli kai fevgati...
Kainouria agapi mou klinei to mati
kai to vlepo pia.
mia teteia agapi treli kai fevgati
den vriskys pouthena.
pouthena!

Un nouvel amour

Un soleil me sourit
chaque jour un peu plus
la lune me parle
dans le miroir de mon âme
il tombe maintenant dans mon cœur
un cadeau du ciel
et j'ouvre mon collier
qui était fermé depuis longtemps
Mon nouvel amour, tu prends ma main,
tu me souris
mon nouvel amour, tu as fait un vœu à une étoile
tu as mis le feu dans mon cœur
Mon nouvel amour, tu me regardes dans les yeux
et je les vois maintenant.
Un amour aussi fou et fugace
je ne le trouve nulle part.
Nulle part!
une étoile devant moi tombe
et je fais un vœu
je regarde dans le miroir
et je nous vois ensemble
et l'amour qui nous unit
est toujours fort
et la passion qui nous enivre
doit durer...une vie...
Mon nouvel amour, tu prends ma main,
tu me souris
mon nouvel amour, tu as fait un vœu à une étoile
tu as mis le feu dans mon cœur
Mon nouvel amour, tu me regardes dans les yeux
et je les vois maintenant.
un amour aussi fou et fugace...
Mon nouvel amour, tu me regardes dans les yeux
et je les vois maintenant.
Un amour aussi fou et fugace
je ne le trouve nulle part.
Nulle part!