Lyrics and translation Antique - Kardia mou

Kardia mou

Nai, itan i proti mou fora
Pou agapisa ilikrina
Ki ola teleiosane pia
Nai, ksero pos den me pistepses
Kai tora den se niazei
Den me skeftesai
Ma ti na kano
Afou se xano
S'agapao
Kai...
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Kais, vathia mou mesa
Me kais
Akoma anaveis foties
Na m'agapas to orkistikes
Les pos den m'agapises pote
Kardia mou xoris esena
Ego trelenomai
Ma ti na kano
Afou se xano
S'agapao
Kai...
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Kardia mou me pligoneis
Makria sou ypofero
Den antexo konta mou na min s'exo
Afou den me pisteveis
Ki olo me koroideveis
Kardia mou me pligoneis
Aisthimata skotoneis
Makria sou ypofero
Mono esena thelo
Den antexo
Konta mou na min s'exo

Сердце мое

Да, это был первый раз,
Когда я полюбила искренне.
И все теперь кончено.
Да, я знаю, что ты мне не поверил,
И теперь тебе все равно.
Ты не думаешь обо мне.
Но что мне делать,
Ведь я тебя теряю.
Я люблю тебя.
И...
Ведь ты мне не веришь,
И только насмехаешься надо мной.
Сердце мое, ты ранишь меня,
Чувства убиваешь.
Вдали от тебя я страдаю,
Только тебя хочу.
Я не выдержу,
Не иметь тебя рядом.
Ведь ты мне не веришь,
И только насмехаешься надо мной.
Сердце мое, ты ранишь меня,
Чувства убиваешь.
Вдали от тебя я страдаю,
Только тебя хочу.
Я не выдержу,
Не иметь тебя рядом.
Жжет, глубоко внутри меня
Жжет.
Ты все еще разжигаешь огонь.
Ты клялся, что будешь меня любить,
Говоришь, что никогда не любил.
Сердце мое без тебя
Сходит с ума.
Но что мне делать,
Ведь я тебя теряю.
Я люблю тебя.
И...
Ведь ты мне не веришь,
И только насмехаешься надо мной.
Сердце мое, ты ранишь меня,
Чувства убиваешь.
Вдали от тебя я страдаю,
Только тебя хочу.
Я не выдержу,
Не иметь тебя рядом.
Ведь ты мне не веришь,
И только насмехаешься надо мной.
Сердце мое, ты ранишь меня,
Чувства убиваешь.
Вдали от тебя я страдаю,
Только тебя хочу.
Я не выдержу,
Не иметь тебя рядом.
Ведь ты мне не веришь,
Сердце мое, ты ранишь меня,
Вдали от тебя я страдаю,
Я не выдержу, не иметь тебя рядом.
Ведь ты мне не веришь,
И только насмехаешься надо мной.
Сердце мое, ты ранишь меня,
Чувства убиваешь.
Вдали от тебя я страдаю,
Только тебя хочу.
Я не выдержу,
Не иметь тебя рядом.