Lyrics and translation Antique - Matia mou (Greek version)

Matia mou (Greek version)

Me tou erota to xroma evapses ta xili mou
Tis aspromavres mou nixtes gemises me fos
And its time I took for granted
That you would be by my side
And you never cared about us not matter much I tried
Matia mou where are you matia mou
Tell me where you have gone
Because I cannot live without you
Matia mou my only matia mou
Tell me where love has gone
Because I cannot live without you
Me tou ouranou ta asteria stolizes ta vradia mas
Kai estrones sta oneira mou magiko xali
I got so much love to give you
More than I could ever give
Let me be the one to hold you in my arms tonight
Matia mou where are you matia mou
Tell me where you have gone
Because I cannot live without you
Matia mou my only matia mou
Tell me where love has gone
Because I cannot live without you
Me tou erota to xroma evapses ta xili mou
Tis aspromavres mou nixtes gemises me fos
Me ti jefsi sou sto stoma kai adio to potiri mou
Tora se zitao sinexoos
Matia mou where are you matia mou
Tell me where you have gone
Because I cannot live without you
Matia mou my only matia mou
Tell me where love has gone
Because I cannot live without you

Мои глаза (греческая версия)

С любовью цвет моих губ исчез
Мои темные ночи наполнились светом
И я воспринимала как должное время
Что ты будешь рядом со мной
И ты так и не позаботился о нас, как бы я ни старалась
Глаза мои, где ты, глаза мои
Скажи мне, куда ты ушёл
Потому что я не могу жить без тебя
Глаза мои, мои единственные глаза
Скажи мне, куда ушла любовь
Потому что я не могу жить без тебя
Звёздами неба ты украшал наши вечера
И расстилал волшебный ковёр в моих снах
У меня так много любви, чтобы дать тебе
Больше, чем я когда-либо могла бы дать
Позволь мне быть той, кто будет держать тебя в своих объятиях сегодня ночью
Глаза мои, где ты, глаза мои
Скажи мне, куда ты ушёл
Потому что я не могу жить без тебя
Глаза мои, мои единственные глаза
Скажи мне, куда ушла любовь
Потому что я не могу жить без тебя
С любовью цвет моих губ исчез
Мои темные ночи наполнились светом
Твоя ревность у меня на устах, и прощай, моя чаша
Теперь я буду искать тебя постоянно
Глаза мои, где ты, глаза мои
Скажи мне, куда ты ушёл
Потому что я не могу жить без тебя
Глаза мои, мои единственные глаза
Скажи мне, куда ушла любовь
Потому что я не могу жить без тебя