Lyrics and translation Antique - Moro Mou (Greek Version)

Moro Mou (Greek Version)

Έσπασες την άμυνά μου
Και δεν αντιστέκομαι
Στον ιστό σου έχω μπερδευτεί
Σαν τρελή χτυπάει η καρδιά μου
Κι όλο εσένα σκέφτομαι
Υποκύπτω σώμα και ψυχή...
Μωρό μου, πεθαίνω
Στη κόλαση πηγαίνω
Μωρό μου, σε θέλω
Και ας καώ...
Τώρα έπεσαν τα τείχη
Και σου παραδίνομαι
Υποχείριό σου είμαι πια
Μέσα στο δικό σου δίχτυ
Έρμαιο αφήνομαι
Και να δραπετεύσω είναι αργά
Μωρό μου, πεθαίνω
Στη κόλαση πηγαίνω
Μωρό μου, σε θέλω
Και ας καώ...
Μωρό μου, πεθαίνω
Γυμνή στις φλόγες μπαίνω
Για σένα, πεθαίνω, τ′ ομολογώ...
Σαν τρελή χτυπάει η καρδιά μου
Κι όλο εσένα σκέφτομαι
Υποκύπτω σώμα και ψυχή...
Μωρό μου, πεθαίνω,
Στη κόλαση πηγαίνω.
Μωρό μου, σε θέλω
Και ας καώ...
Μωρό μου, πεθαίνω,
Γυμνή στις φλόγες μπαίνω
Για σένα, πεθαίνω, τ' ομολογώ...

Mon Amour (Version Grecque)

Tu as brisé mes défenses
Et je ne résiste pas
Je suis prise dans ton filet
Mon cœur bat comme un fou
Et je ne pense qu’à toi
Je succombe corps et âme...
Mon amour, je meurs
Je vais en enfer
Mon amour, je te veux
Même si je brûle...
Les murs sont tombés maintenant
Et je me rends à toi
Je suis à ta merci
Dans ton propre filet
Je me laisse faire
Et il est trop tard pour m’échapper
Mon amour, je meurs
Je vais en enfer
Mon amour, je te veux
Même si je brûle...
Mon amour, je meurs
Je me jette nue dans les flammes
Pour toi, je meurs, je l’avoue...
Mon cœur bat comme un fou
Et je ne pense qu’à toi
Je succombe corps et âme...
Mon amour, je meurs
Je vais en enfer.
Mon amour, je te veux
Même si je brûle...
Mon amour, je meurs
Je me jette nue dans les flammes
Pour toi, je meurs, je l’avoue...