Lyrics and translation Antique - Time To Say Goodbye (Alli Mia Fora)

When I think about your empty promises
All the lies you said to me about you
Makes it easier for me to realise
That I'm better off living without you

I will tell you once
I will tell you twice
You have got a heart as cold as ice
I've got nothing left tears are running dry
I believe it's time to say goodbye

All the sleepless night that I have wasted
Trying to find a reason to forgive you
And after all the things that you have said and never done
How do you expect me to believe you

I will tell you once
I will tell you twice
You have got a heart as cold as ice
I've got nothing left tears are running dry
I believe it's time to say goodbye

I will tell you once
I will tell you twice
You have got a heart as cold as ice
I've got nothing left tears are running dry
I believe it's time to say goodbye

Γι' άλλη μια φορά
Πρέπει να σου πω
Πως δεν φτάνει να σε συγχωρώ
Αν θέλεις και οι δύο
Να 'μάστε καλά
Μάθε πρώτα εσένα ν' αγαπάς

I will tell you once
I will tell you twice
You have got a heart as cold as ice
I've got nothing left tears are running dry
I believe it's time to say goodbye

I will tell you once
I will tell you twice
You have got a heart as cold as ice
I've got nothing left tears are running dry
I believe it's time to say goodbye

Когда я думаю о твоих пустых обещаниях
Вся ложь, которую ты наговорил мне о себе
Мне легче это осознать
Что мне лучше жить без тебя

Я скажу тебе один раз
Я повторю тебе дважды
У тебя сердце холодное, как лед
У меня ничего не осталось, слезы высыхают.
Я считаю, что пришло время попрощаться

Вся бессонная ночь, которую я потратил впустую
Пытаюсь найти причину простить тебя
И это после всего того, что ты сказал, но так и не сделал
Как, по-твоему, я должен тебе поверить

Я скажу тебе один раз
Я повторю тебе дважды
У тебя сердце холодное, как лед
У меня ничего не осталось, слезы высыхают.
Я считаю, что пришло время попрощаться

Я скажу тебе один раз
Я повторю тебе дважды
У тебя сердце холодное, как лед
У меня ничего не осталось, слезы высыхают.
Я считаю, что пришло время попрощаться

Γι' άλλη μια φορά
Я должен сказать тебе
Этого недостаточно, чтобы простить тебя
Если вы хотите и то, и другое
Благодарю вас.
Μάθε πρώτα εσένα ν' αγαπάς

Я скажу тебе один раз
Я повторю тебе дважды
У тебя сердце холодное, как лед
У меня ничего не осталось, слезы высыхают.
Я считаю, что пришло время попрощаться

Я скажу тебе один раз
Я повторю тебе дважды
У тебя сердце холодное, как лед
У меня ничего не осталось, слезы высыхают.
Я считаю, что пришло время попрощаться