Antique - Why (Mellan) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antique - Why (Mellan)




Vsichko, vsichko iskam da zabravya i da se vurna pak
Всичко, всичко искам да забравья и да се вурна пак
Pri vsichko veche izgubeno, da se vurna pri teb
При всем вече изгубено, да се вурна при тебе
I hate to feel like I do
Я ненавижу чувствовать себя так, как я это делаю
Feeling confused because of you
Чувствую себя сбитым с толку из-за тебя
Something is standing in my way
Что-то стоит у меня на пути
I can't say what I need to say
Я не могу сказать то, что мне нужно сказать
I really try to forget you
Я действительно пытаюсь забыть тебя
But it's my heart which won't let me to
Но это мое сердце не позволяет мне
I'm thinking of your words
Я думаю о твоих словах
You don't know how much it hurts.
Ты не представляешь, как это больно.
Why
Почему?
Are you only thinking of yourself?
Ты думаешь только о себе?
Why
Почему?
Inside I'm screaming for help
Внутри я кричу о помощи
Why
Почему?
Do I have to feel this way?
Должен ли я так себя чувствовать?
Why
Почему?
Did you take my love away?
Ты забрал мою любовь?
You keep tearing me apart
Ты продолжаешь разрывать меня на части
Like you don't have a heart
Как будто у тебя нет сердца
Our love disappeared
Наша любовь исчезла
My soul can not fall in this.
Моя душа не может впасть в это.
I want to be with you night and day
Я хочу быть с тобой днем и ночью
But you keep on run away
Но ты продолжаешь убегать
Love is a pain
Любовь - это боль
It comes and goes just like rain
Он приходит и уходит, как дождь.
Why
Почему?
Are you only thinking of yourself?
Ты думаешь только о себе?
Why
Почему?
Inside I'm screaming for help
Внутри я кричу о помощи
Why
Почему?
Do I have to feel this way?
Должен ли я так себя чувствовать?
Why
Почему?
Did you take my love away?
Ты забрал мою любовь?
Vsichko, vsichko iskam da zabravya i da se vurna pak
Всичко, всичко искам да забравья и да се вурна пак
Pri vsichko veche izgubeno, da se vurna pri teb
При всем вече изгубено, да се вурна при тебе
Vsichko, vsichko moga da zabravya, no ne i teb
Всичко, всичко мог бы да забыть, но не я тебя
Why
Почему?
Are you only thinking of yourself?
Ты думаешь только о себе?
Why
Почему?
Inside I'm screaming for help
Внутри я кричу о помощи
Why
Почему?
Do I have to feel this way?
Должен ли я так себя чувствовать?
Why
Почему?
Did you take my love away?
Ты забрал мою любовь?
Why
Почему?
Are you only thinking of yourself?
Ты думаешь только о себе?
Why
Почему?
Inside I'm screaming for help
Внутри я кричу о помощи
Why
Почему?
Do I have to feel this way?
Должен ли я так себя чувствовать?
Why
Почему?
Did you take my love away?
Ты забрал мою любовь?





Writer(s): N LUNDQVIST, CHRISTER CARLSSON, ELENA PAPARIZOU, NICLAS OLAUSSON


Attention! Feel free to leave feedback.