Lyrics and translation Antique - Why (feat. Slavi Trifonov & Ku Ku Band)
[Spoken:]
Vsichko,
vsichko
iskam
da
zabravya
i
da
se
vurna
pak,
[Сказано:]
Всё,
всё
я
хочу
забыть
и
вернуться
назад,
pri
vsichko
veche
izgubeno,
da
se
vurna
pri
teb.
при
всём
уже
потерянном,
вернуться
к
тебе.
(Translation:
Everything,
I
want
to
forget
everything
(Перевод:
Всё,
я
хочу
забыть
всё
and
to
come
back
again,
to
come
back
to
everything
I've
already
lost,
и
вернуться
назад,
вернуться
к
уже
потерянному,
to
come
back
to
YOU.)
вернуться
к
ТЕБЕ.)
I
hate
to
feel
like
I
do,
feeling
confused
because
of
you
Ненавижу
чувствовать
то,
что
чувствую,
моя
растерянность
из-за
тебя
something
is
standing
in
my
way,
I
can't
say
what
I
need
to
say.
что-то
стоит
на
моем
пути,
я
не
могу
сказать
то,
что
должна
сказать.
I
really
try
to
forget
you,
but
it's
my
heart
which
won't
let
me
to,
Я
правда
пытаюсь
забыть
тебя,
но
это
моё
сердце
не
даёт
мне,
I'm
thinking
of
your
words,
you
don't
know
how
much
it
hurts.
я
думаю
о
твоих
словах,
ты
не
знаешь,
как
это
больно.
Why...
Почему...
Are
you
only
thinking
of
yourself?
Ты
думаешь
только
о
себе?
Why...
Почему...
Inside
I'm
screaming
for
help
В
душе
я
кричу
о
помощи
Why...
Почему...
Do
I
have
to
feel
this
way?
Я
должна
чувствовать
себя
так?
Why...
Почему...
Did
you
take
my
love
away?
Ты
забрал
мою
любовь?
You
keep
tearing
me
apart,
like
you
don't
have
a
heart,
Ты
продолжаешь
терзать
меня,
будто
у
тебя
нет
сердца,
our
love
disappeared,
my
soul
can
not
fall
in
this.
наша
любовь
исчезла,
моя
душа
не
может
с
этим
смириться.
I
want
to
be
with
you
night
and
day,
Я
хочу
быть
с
тобой
днем
и
ночью,
but
you
keep
on
run
away,
love
is
a
pain,
но
ты
продолжаешь
убегать,
любовь
— это
боль,
it
comes
and
goes
just
like
rain...
она
приходит
и
уходит,
как
дождь...
Why...
Почему...
Are
you
only
thinking
of
yourself?
Ты
думаешь
только
о
себе?
Why...
Почему...
Inside
I'm
screaming
for
help
В
душе
я
кричу
о
помощи
Why...
Почему...
Do
I
have
to
feel
this
way?
Я
должна
чувствовать
себя
так?
Why...
Почему...
Did
you
take
my
love
away?
Ты
забрал
мою
любовь?
[Spoken:]
Vsichko,
vsichko
iskam
da
zabravya
i
da
se
vurna
pak,
[Сказано:]
Всё,
всё
я
хочу
забыть
и
вернуться
назад,
pri
vsichko
veche
izgubeno,
da
se
vurna
pri
teb.
при
всём
уже
потерянном,
вернуться
к
тебе.
Vsichko,
vsichko
moga
da
zabravya,
no
ne
i
teb.
Всё,
всё
я
могла
бы
забыть,
но
не
ТЕБЯ.
(Translation:
Everything,
I
want
to
forget
everything
(Перевод:
Всё,
я
хочу
забыть
всё
and
to
come
back
again,
to
come
back
to
everything
I've
already
lost,
и
вернуться
назад,
вернуться
к
уже
потерянному,
to
come
back
to
YOU.
вернуться
к
ТЕБЕ.
Everything,
I
could
forget
everything,
but
not
YOU.)
Всё,
я
могла
бы
забыть
всё,
но
не
ТЕБЯ.)
Why...
Почему...
Are
you
only
thinking
of
yourself?
Ты
думаешь
только
о
себе?
Why...
Почему...
Inside
I'm
screaming
for
help
В
душе
я
кричу
о
помощи
Why...
Почему...
Do
I
have
to
feel
this
way?
Я
должна
чувствовать
себя
так?
Why...
Почему...
Did
you
take
my
love
away?
Ты
забрал
мою
любовь?
Why...
Почему...
Are
you
only
thinking
of
yourself?
Ты
думаешь
только
о
себе?
Why...
Почему...
Inside
I'm
screaming
for
help
В
душе
я
кричу
о
помощи
Why...
Почему...
Do
I
have
to
feel
this
way?
Я
должна
чувствовать
себя
так?
Why...
Почему...
Did
you
take
my
love
away?
Ты
забрал
мою
любовь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.