Antje Schomaker - Heute und in 100 Jahren (Akustik Session) - translation of the lyrics into Russian
Antje Schomaker Heute und in 100 Jahren (Akustik Session)

Antje Schomaker - Heute und in 100 Jahren (Akustik Session)

Lyrics and translation Antje Schomaker - Heute und in 100 Jahren (Akustik Session)




Heute und in 100 Jahren (Akustik Session)
Сегодня и через 100 лет (Акустическая сессия)
Dein Blick sagt mir garnichts
Твой взгляд мне ничего не говорит,
Wie du einfach nur daliegst
Как ты просто лежишь.
Du lässt Morrissey sprechen, das Andere hab ich
Ты даешь говорить Моррисси, остальное я
Schon ausgeblendet
Уже отключила.
Ich nehme deine Hände
Я беру твои руки,
Du drückst mich gegen Wände
Ты прижимаешь меня к стенам.
Bitte lass es nie zuende gehen
Пожалуйста, пусть это никогда не кончится.
Ich will kein Horizont sehen.
Я не хочу видеть горизонт.
Kein Zentimeter zwischen uns
Ни сантиметра между нами,
Nurnoch deine Augen lesen
Только читать твои глаза,
Auch wenn Ich mal nicht versteh
Даже если я иногда не понимаю,
Was sie sagen, Oder ob sie fragen
Что они говорят или спрашивают,
Wie das mit uns Wohl weitergeht...
Как же с нами будет дальше...
Wir sind einfach da und liegen auf dem Autodach
Мы просто здесь и лежим на крыше машины,
Hörn uns die Sterne an, heute Und in 100 Jahren, sind wir einfach da
Слушаем звезды, сегодня и через 100 лет, мы просто здесь.
Wir liegen nur da und halten unseren Atem an
Мы просто лежим и задерживаем дыхание,
Es gibt nichts was grade mal Nicht warten kann
Нет ничего, что не может подождать.
Heute und in 100 Jahren sind wir einfach da, sind wir Einfach da
Сегодня и через 100 лет мы просто здесь, мы просто здесь.
Du zitierst aus nem Film, den ich nie Gesehen hab
Ты цитируешь фильм, который я никогда не видела,
Ich genieß es noch nen bisschen, bis Ich dich wiedersehen kann
Я наслаждаюсь этим еще немного, пока не смогу увидеть тебя снова.
Sinds zu Viele Stunden, ich zähle die Sekunden
Слишком много часов, я считаю секунды,
Und wir bleiben hier solang es geht, du Hast die Arme verdreht
И мы останемся здесь, пока это возможно, ты вывернул руки,
Damit ich bei dir Liegen kann, ist zwar nicht so bequem
Чтобы я могла лежать рядом с тобой, хоть и не очень удобно,
Doch ich mag deinen Arm lieber
Но я предпочитаю твою руку
Als Mein Kissen und ich will auch Garnicht Wissen
Своей подушке, и я совсем не хочу знать,
Was die Uhr gerade sagt
Что сейчас говорят часы.
Wir sind einfach da und liegen auf dem Autodach
Мы просто здесь и лежим на крыше машины,
Hörn uns die Sterne an, heute Und in 100 Jahren, sind wir einfach da
Слушаем звезды, сегодня и через 100 лет, мы просто здесь.
Wir liegen nur da und halten unseren Atem an
Мы просто лежим и задерживаем дыхание,
Es gibt nichts was grade mal Nicht warten kann
Нет ничего, что не может подождать.
Heute und in 100 Jahren sind wir einfach da, sind wir Einfach da
Сегодня и через 100 лет мы просто здесь, мы просто здесь.
Sind wir Einfach da
Мы просто здесь.
Wir sind einfach da und liegen auf dem Autodach
Мы просто здесь и лежим на крыше машины,
Hörn uns die Sterne an, heute Und in 100 Jahren, sind wir einfach da
Слушаем звезды, сегодня и через 100 лет, мы просто здесь.
Wir liegen nur da und halten unseren Atem an
Мы просто лежим и задерживаем дыхание,
Es gibt nichts was grade mal Nicht warten kann
Нет ничего, что не может подождать.
Heute und in 100 Jahren sind wir einfach da, sind wir Einfach da
Сегодня и через 100 лет мы просто здесь, мы просто здесь.




Writer(s): Antje Schomaker
Antje Schomaker - Heute und in 100 Jahren (Akustik Session)
Album
Heute und in 100 Jahren (Akustik Session)
date of release
11-08-2017

1 Heute und in 100 Jahren (Akustik Session)
Attention! Feel free to leave feedback.