Lyrics and translation Anto Neosoul - Paid My Dues
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paid My Dues
J'ai payé mes dettes
Four
o'clock
in
the
morning
Quatre
heures
du
matin
Before
the
dawning
Avant
l'aube
Before
I'm
yawning
yeah
Avant
que
je
bâille,
oui
My
phone
is
ringing
Mon
téléphone
sonne
People
smsing
Les
gens
m'envoient
des
SMS
Have
you
seen
the
blogs
and
the
websites,
facebooks
posts
and
twitter
As-tu
vu
les
blogs
et
les
sites
Web,
les
publications
Facebook
et
Twitter
Somebody
put
you
on
a
shooting
spot
Quelqu'un
t'a
mis
sur
un
tournage
Begging
for
your
blood
its
going
down
Ils
supplient
pour
ton
sang,
ça
dégénère
He
said
this
and
he
said
that
Il
a
dit
ceci
et
il
a
dit
cela
Im
told
this
and
I'm
told
that
On
me
dit
ceci
et
on
me
dit
cela
He
walks
like
this
and
walks
like
that
Il
marche
comme
ça
et
marche
comme
ça
Sings
likes
this
and
sings
like
that
Il
chante
comme
ça
et
chante
comme
ça
I
won't
forget
where
I'm
coming
from
Je
n'oublierai
pas
d'où
je
viens
And
where
I'm
going
you
don't
comprehended.
Ayay
Et
où
je
vais,
tu
ne
comprends
pas.
Ayay
Cause
I've
paid
my
dues
Parce
que
j'ai
payé
mes
dettes
Paid
my
dues
said
I've
paid
my
dues
J'ai
payé
mes
dettes,
j'ai
dit
que
j'ai
payé
mes
dettes
Hakana
ananitunza
Hakana
ananitunza
Said
I've
paid
my
dues
J'ai
dit
que
j'ai
payé
mes
dettes
Ni
mungu
tu
ananidai
Ni
mungu
tu
ananidai
Keeping
talking
talking
I'll
be
winning
conquering
Continue
de
parler,
parler,
je
gagnerai,
je
vaincrai
When
you
walking
walking
I'll
be
running
far
from
you
Quand
tu
marches,
marches,
je
courrai
loin
de
toi
I
see
you
running
running
look
above
I'm
in
hello
heaven
look
above
Je
te
vois
courir,
courir,
regarde
au-dessus,
je
suis
au
paradis,
regarde
au-dessus
Hello
I'm
in
heaven
now
you
see
me
now
Salut,
je
suis
au
paradis
maintenant,
tu
me
vois
maintenant
You
don't
a
thousands
years
I
give
to
you
Tu
n'as
pas
mille
ans,
je
te
les
donne
Cure
disease
and
forever
to
Guérir
la
maladie
et
pour
toujours
For
the
earth
the
sun
and
moon
give
the
world
a
Pour
la
terre,
le
soleil
et
la
lune,
donner
au
monde
un
Silver
plateau
but
you
and
you
and
you
you
still
hate
on
me
Plateau
d'argent,
mais
toi
et
toi
et
toi,
tu
me
détestes
toujours
Cause
I've
paid
my
dues
oh
yes
I've
Parce
que
j'ai
payé
mes
dettes,
oh
oui,
j'ai
Paid
my
dues
said
I've
paid
due
Payé
mes
dettes,
j'ai
dit
que
j'ai
payé
mes
dettes
(?)
Ni
tuzo
paid
my
dues
oh
yes
I've
paid
my
(?)
Ni
tuzo
payé
mes
dettes
oh
oui
j'ai
payé
mes
Dues
said
I've
paid
my
dues
in
mungu
tu
ananidai
2x
Dettes
j'ai
dit
que
j'ai
payé
mes
dettes
en
mungu
tu
ananidai
2x
Run
run
your
mouth
pacely
doing
the
day
Cours,
cours,
ta
bouche
doucement
pendant
la
journée
Merrily
merrily
Merrily
usiku
mtalala
Joyeusement,
joyeusement,
joyeusement,
tu
dormiras
la
nuit
Talala
talala
talalalalala
Dormiras,
dormiras,
dormiras,
dormiras,
dormiras
Causes
I've
paid
my
dues
oh
yes
I've
paid
my
Parce
que
j'ai
payé
mes
dettes,
oh
oui,
j'ai
payé
mes
Dues
said
I've
paid
my
dues
in
mungu
tu
ananidai
Dettes,
j'ai
dit
que
j'ai
payé
mes
dettes
en
mungu
tu
ananidai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anto Neosoul, Dillie
Album
Starborn
date of release
07-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.