Последняя затяжка - Antoha MC translation in German

Последняя затяжка

Позабыто, что спето неделю назад
Я потерял дар сочинять всё подряд
Хотелось бы дело закрыть
Но тяга писать не покидает, и это вставляет многих ребят
Я не могучий, местами очень скучный
С детства страдал симпатией к музыкальным инструментам
Но меня кормили чем-то слишком сложным

Бит делаю сам, вокруг меня не собран клан
Вы слышали мой первый альбом, спасибо за просмотры вам
Дорожу любимой и завтрашним днём
Паникую, когда не собран рюкзак

Завтра самолёт, и по приезду понимаю
Что зарядка забыта, день невпопад
Крашу кондиционер, чтобы был цветом в фасад
Делаю руками сам многое

Если залипаю без движения
То настроение у меня становится отстойное
Вся сила в моторике
Шарики-ролики, заработали кровеносные сосудики, yo, wet 'em up

Больно, тяжко, моя упряжка
От груда мелочей, как-то вот так (yeah, yo, yeah)
Смысл — вкусняшка, любовь-обнимашка
Чёрно-белая разукрашка, как-то вот так
Сколько говорил, последняя затяжка
И буду птицей порхать

Yeah, тут всё просто: играет бит, поверх бас заводной
Кайфую от музыки такой, ничего иначе, как ход сечения золотой
При ключе бемоль, горечь, по вкусу щепотка соль
Моя исполнительская в этой игре роль

Я лишь передаю от тягот и мрака пароль
Вам решать, Antoha MC — клад или отстой
Где ты? Я иду за тобою
Музыку называю игрою, вырос, что осталось за душой

Морщины делают нас взрослей
Но умом как дети, всего побольше и побыстрей
Давайте промотаем этот момент пeсни
И включим тот момент, где повеселей

Больно, тяжко, моя упряжка
От груда мелочей, как-то вот так (yeah, yo, yeah)
Смысл — вкусняшка, любовь-обнимашка
Чёрно-белая разукрашка, как-то вот так
Сколько говорил, последняя затяжка
И буду птицей порхать

Der letzte Zug

Vergessen, was vor einer Woche gesungen wurde
Ich habe die Gabe verloren, alles Mögliche zu dichten
Ich würde die Sache gerne abschließen
Aber der Drang zu schreiben verlässt mich nicht, und das begeistert viele Jungs
Ich bin nicht mächtig, manchmal sehr langweilig
Seit meiner Kindheit litt ich unter einer Sympathie für Musikinstrumente
Aber man fütterte mich mit etwas zu Kompliziertem

Den Beat mache ich selbst, um mich herum ist kein Clan versammelt
Ihr habt mein erstes Album gehört, danke für die Aufrufe an euch
Ich schätze meine Liebste und den morgigen Tag
Ich gerate in Panik, wenn der Rucksack nicht gepackt ist

Morgen ist der Flug, und bei der Ankunft merke ich
Dass das Ladegerät vergessen wurde, der Tag ist misslungen
Ich streiche die Klimaanlage, damit sie farblich zur Fassade passt
Ich mache vieles selbst mit meinen Händen

Wenn ich ohne Bewegung feststecke
Dann wird meine Stimmung mies
Die ganze Kraft liegt in der Motorik
Kugellager, Rollen, die Blutgefäße haben gearbeitet, yo, wet 'em up

Schmerzhaft, schwer, mein Gespann
Von einem Haufen Kleinigkeiten, irgendwie so (yeah, yo, yeah)
Der Sinn – ein Leckerbissen, Liebe-Umarmung
Ein schwarz-weißes Malbuch, irgendwie so
Wie oft habe ich gesagt, der letzte Zug
Und ich werde wie ein Vogel flattern

Yeah, hier ist alles einfach: der Beat spielt, darüber ein fetziger Bass
Ich genieße solche Musik, nichts anderes als der goldene Schnitt
Mit B-Moll als Tonart, Bitterkeit, nach Geschmack eine Prise Salz
Meine darstellerische Rolle in diesem Spiel

Ich übermittle nur das Passwort von Mühsal und Dunkelheit
Ihr entscheidet, Antoha MC – Schatz oder Schrott
Wo bist du? Ich folge dir
Ich nenne die Musik ein Spiel, bin erwachsen geworden, was ist in der Seele geblieben

Falten machen uns älter
Aber im Kopf wie Kinder, von allem mehr und schneller
Lasst uns diesen Moment des Liedes vorspulen
Und den Moment einschalten, wo es lustiger ist

Schmerzhaft, schwer, mein Gespann
Von einem Haufen Kleinigkeiten, irgendwie so (yeah, yo, yeah)
Der Sinn – ein Leckerbissen, Liebe-Umarmung
Ein schwarz-weißes Malbuch, irgendwie so
Wie oft habe ich gesagt, der letzte Zug
Und ich werde wie ein Vogel flattern