Lyrics and translation Antoha MC - РИТМ ХЛОП

РИТМ ХЛОП

Вот сижу один, и опять тоскую
Погружаюсь камнем в бездну ледяную
Хоть ещё вчера было всё sunshine
А сегодня раз, и остыл мой чай

Как порочный круг: из веселья в грусть
Что со мной происходит? Этого боюсь
Как найти мне смысл? Как найти свой путь
Чтоб дурные мысли не сбивали вдруг?

В ритме сердца хлоп, быть счастливым чтоб
Вдохновенья ток, до мурашек чтоб
Жизнь одна у нас, смысл здесь, сейчас
Быть собой, мой друг, не простой путь

Нахожусь в плену я чужих идей
Смотришь инстаблоги, у всех всё окей
Только я один бестолковый здесь
И в унылой однушке свой рифмую текст

Волны точной зависти накрывают мой корабль
Я иду ко дну, хоть почти не плавал
И опять туда, и опять в пучину
А хочу на свет просто быть счастливым

В ритме сердца хлоп, быть счастливым чтоб
Вдохновенья ток, до мурашек чтоб
Жизнь одна у нас, смысл здесь, сейчас
Быть собой, мой друг, не простой путь

Жизнь одна у нас (ки-я)
Смысл здесь, сейчас (па-ра-ра, па-ра-ра, па-ра-ра)
Жизнь одна у нас (сум-пам-па-я)
Смысл здесь, сейчас

В бутафорском мире нынче я живу
И листаю ленту вовсе не свою (да)
Кто, зачем сценарий этот написал? (Вау)
Я гоняюсь за мифом и уже устал

Отмотаю назад и начну с начала
Чтоб моими нотами эта песня зазвучала
Души мелодия и вдохновенья метель
Раздует, словно фантики, проблемы эти

В ритме сердца хлоп, быть счастливым чтоб
Вдохновенья ток, до мурашек чтоб
Жизнь одна у нас, смысл здесь, сейчас
Быть собой, мой друг, не простой путь

BEAT CLAP

I'm sitting alone, and I'm feeling blue
I'm sinking like a stone in the icy sea
Yesterday, everything was sunshine
But today, my tea has gone cold

It's a vicious cycle: from joy to sorrow
What's happening to me? I'm afraid of tomorrow
How can I find purpose? How can I find my way
To keep these bad thoughts at bay?

In the rhythm of my heart, clap, to be happy
Inspiration's current, to give me chills
We only have one life, meaning is here, now
To be yourself, my friend, is not an easy path

I'm a prisoner of other people's ideas
Staring at Instagram, everyone seems to be OK
But I'm the only one who's a fool
Rapping my rhymes in my lonely room

Waves of envy crash down on my ship
I'm sinking to the bottom, though I've barely learned to swim
And down I go again, back into the abyss
But all I want is to be happy

In the rhythm of my heart, clap, to be happy
Inspiration's current, to give me chills
We only have one life, meaning is here, now
To be yourself, my friend, is not an easy path

We only have one life (ki-ya)
Meaning is here, now (pa-ra-ra, pa-ra-ra, pa-ra-ra)
We only have one life (sum-pa-pa-ya)
Meaning is here, now

I live in a world of make-believe
And scroll through feeds that aren't for me (yeah)
Who wrote the script for this charade? (Wow)
I'm chasing a myth, and I'm tired

I'll rewind the tape and start again
So that my notes can play this song
The melody of my soul and a blizzard of inspiration
Will blow away these problems like confetti

In the rhythm of my heart, clap, to be happy
Inspiration's current, to give me chills
We only have one life, meaning is here, now
To be yourself, my friend, is not an easy path