Lyrics and translation Antoine - Destiny
Nothing's
been
the
same
Rien
n'a
été
pareil
Since
the
second
that
you
came
here
Depuis
que
tu
es
venu
ici
Nothing's
been
the
same
Rien
n'a
été
pareil
Since
the
second
that
you
came
here
Depuis
que
tu
es
venu
ici
Came
here
for
failure
Tu
es
venu
pour
l'échec
Failure
to
answer
Échec
à
répondre
All
of
my
questions
À
toutes
mes
questions
Why
you
keep
flaking
Pourquoi
tu
continues
à
me
planter
Always
wondered
why
Je
me
suis
toujours
demandé
pourquoi
Wondered
why
you
were
no
different
Je
me
suis
toujours
demandé
pourquoi
tu
n'étais
pas
différent
Always
wondered
why
Je
me
suis
toujours
demandé
pourquoi
Wondered
why
you
were
no
different
Je
me
suis
toujours
demandé
pourquoi
tu
n'étais
pas
différent
Different
from
others
Différent
des
autres
Others
who
broke
me
Les
autres
qui
m'ont
brisé
Broke
and
betrayed
me
Brisé
et
trahi
Left
me
like
you
did
Tu
m'as
laissé
comme
eux
Under
the
moonlight
Sous
la
lumière
de
la
lune
I
waited
for
you
Je
t'ai
attendu
Drown
in
a
pool
of
stars
Noie-toi
dans
un
bassin
d'étoiles
I
waited
for
you
Je
t'ai
attendu
Thought
it
was
my
fault
Je
pensais
que
c'était
de
ma
faute
But
you
were
no
good
Mais
tu
n'étais
pas
bien
Is
this
destiny
Est-ce
le
destin
Nothing's
been
the
same
Rien
n'a
été
pareil
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Nothing's
been
the
same
Rien
n'a
été
pareil
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Ever
since
you
came
Depuis
que
tu
es
venu
Fate
was
set
aflame
Le
destin
a
été
enflammé
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Twinkle
twinkle
little
star
Brille,
brille
petite
étoile
How
I
wonder
who
we
are
Je
me
demande
qui
nous
sommes
In
this
universe
on
high
Dans
cet
univers
tout
là-haut
Do
we
get
to
feel
alright
Allons-nous
nous
sentir
bien
Do
we
live
or
walk
on
by
Vivons-nous
ou
passons-nous
notre
chemin
Blue
clouds
floating
through
the
sky
Des
nuages
bleus
flottent
dans
le
ciel
Fate
or
choice
I
wonder
which
Destin
ou
choix,
je
me
demande
lequel
Where
do
we
all
go
Où
allons-nous
tous
When
we
die
Quand
nous
mourons
Is
there
another
you
Y
a-t-il
un
autre
toi
Is
there
another
me
Y
a-t-il
un
autre
moi
Is
it
eternity
Est-ce
l'éternité
Just
what
is
destiny
Qu'est-ce
que
le
destin
(When
we
die)
(Quand
nous
mourons)
Nothing's
been
the
same
Rien
n'a
été
pareil
Nothing's
been
the
same
Rien
n'a
été
pareil
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Ever
since
you
came
Depuis
que
tu
es
venu
Fate
was
set
aflame
Le
destin
a
été
enflammé
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Nothing's
been
the
same
Rien
n'a
été
pareil
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Nothing's
been
the
same
Rien
n'a
été
pareil
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Ever
since
you
came
Depuis
que
tu
es
venu
Fate
was
set
aflame
Le
destin
a
été
enflammé
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Nothing's
been
the
same,
yeah
Rien
n'a
été
pareil,
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.