Antoine Bradford - Liar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antoine Bradford - Liar




Liar
Menteur
Lonely, till I met you on that summer night
J'étais seul, jusqu'à ce que je te rencontre ce soir d'été
And I found, all I need in those beautiful eyes
Et j'ai trouvé, tout ce dont j'avais besoin dans ces beaux yeux
But why do I feel so neglected
Mais pourquoi me sens-je si négligé
Why does this feel so wrong?
Pourquoi est-ce que cela me semble si faux ?
I thought that you would heal my sadness
Je pensais que tu guérirais ma tristesse
But you just added on
Mais tu as juste rajouté
And I knew that you were trouble from the start
Et je savais que tu étais un problème dès le départ
But I still caved into you
Mais je me suis quand même laissé aller à toi
And I fell hard and now my heart is scarred
Et je suis tombé amoureux et maintenant mon cœur est marqué
Cause I still caved into you
Parce que je me suis quand même laissé aller à toi
Oh, oh, ohhh yeah I still caved into you
Oh, oh, ohhh oui je me suis quand même laissé aller à toi
Oh, oh, ohhh yeah I still caved into you
Oh, oh, ohhh oui je me suis quand même laissé aller à toi
Liar, you told me that you'd be good for me
Menteur, tu m'as dit que tu serais bon pour moi
But fire, is all I see dancin' around me
Mais le feu, c'est tout ce que je vois danser autour de moi
What did I do to deserve this
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça
Why did you treat me bad?
Pourquoi tu m'as mal traité ?
I'm picking up the pieces you left me
Je ramasse les morceaux que tu m'as laissés
Puttin' my heart intact
Je remets mon cœur intact
And I knew that you were trouble from the start
Et je savais que tu étais un problème dès le départ
But I still caved into you
Mais je me suis quand même laissé aller à toi
And I fell hard and now my heart is scarred
Et je suis tombé amoureux et maintenant mon cœur est marqué
Cause I still caved into you
Parce que je me suis quand même laissé aller à toi
Oh, oh, ohhh yeah I still caved into you
Oh, oh, ohhh oui je me suis quand même laissé aller à toi
Oh, oh, ohhh yeah I still caved into you
Oh, oh, ohhh oui je me suis quand même laissé aller à toi
Jesus can You fix the mess
Jésus, peux-tu réparer le désordre
That I have made inside my heart oh
Que j'ai fait dans mon cœur oh
Jesus can You fix the mess I made
Jésus, peux-tu réparer le désordre que j'ai fait





Writer(s): Antoine De Shaune Iv Bradford


Attention! Feel free to leave feedback.