Antoine Brown - E.O.T.Y. - translation of the lyrics into French

E.O.T.Y. - Antoine Browntranslation in French




E.O.T.Y.
Employé de l'année
(I've been working on this project for a while now)
(J'ai travaillé sur ce projet pendant un moment maintenant)
(And I think it's bout time it comes to life yeah)
(Et je pense qu'il est temps qu'il prenne vie, ouais)
Looked inside the mirror and I had to disappear
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai disparaître
They thought I was gone not at all now we here
Ils pensaient que j'étais parti, pas du tout, maintenant on est
Like the stones in my hoodie everything's crystal clear
Comme les pierres dans mon sweat à capuche, tout est clair comme de l'eau de roche
I been working off the clock I'm employee of the year
J'ai travaillé sans relâche, je suis l'employé de l'année
I haven't clocked out, since I clocked in
Je n'ai pas pointé, depuis que j'ai pointé
I'm bouta cash out, cause I'm boxed in
Je vais encaisser, parce que je suis coincé
I'ma legend like John
Je suis une légende comme John
You already know I got them stocks in
Tu sais déjà que j'ai des actions en bourse
Been ballin' like Stockton stock money in my pocket
J'ai fait des paniers comme Stockton, de l'argent en bourse dans ma poche
You not on go please stop it (Uh)
Tu n'y es pas, alors arrête s'il te plaît (Uh)
Stop it
Arrête
So many people got two faces gotta chill with niggas with caution (HaHa)
Tellement de gens ont deux visages, il faut faire attention aux mecs (HaHa)
Make it rain like May weather but I ain't talking bout' boxing (Nah)
Je fais pleuvoir l'argent comme Mayweather, mais je ne parle pas de boxe (Nah)
I wearing shit you won't see in stores so don't ask me where I got it (Damn)
Je porte des trucs que tu ne verras pas en magasin, alors ne me demande pas je les ai eus (Damn)
I disappeared with my camouflage last year I had two songs
J'ai disparu avec mon camouflage l'année dernière, j'avais deux chansons
This year I'ma double that and I'ma multiply it by twenty times
Cette année, je vais doubler ça et je vais le multiplier par vingt
In my prime like amazon
Dans la force de l'âge comme Amazon
My catalogue gotta level up
Mon catalogue doit passer au niveau supérieur
Clocking in before the sun is up
Je pointe avant le lever du soleil
The sky's the limit so I know what's up
Le ciel est la limite, alors je sais ce qui se passe
Looked inside the mirror and I had to disappear
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai disparaître
They thought I was gone not at all now we here
Ils pensaient que j'étais parti, pas du tout, maintenant on est
Like the stones in my hoodie everything's crystal clear
Comme les pierres dans mon sweat à capuche, tout est clair comme de l'eau de roche
I been working off the clock I'm employee of the year
J'ai travaillé sans relâche, je suis l'employé de l'année
Looked inside the mirror and I had to disappear
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai disparaître
They thought I was gone not at all now we here
Ils pensaient que j'étais parti, pas du tout, maintenant on est
Like the stones in my hoodie everything's crystal clear
Comme les pierres dans mon sweat à capuche, tout est clair comme de l'eau de roche
I been working off the clock I'm employee of the year
J'ai travaillé sans relâche, je suis l'employé de l'année
Niggas call me bro but I'm the only child
Des mecs m'appellent frère, mais je suis fils unique
People switching sides like a shirt that's inside out
Les gens changent de côté comme une chemise à l'envers
I don't fuck with that
Je ne suis pas d'accord avec ça
Hit my line ain't calling back (Nah)
Ils appellent sur ma ligne, je ne rappelle pas (Nah)
Talk behind my back
Ils parlent dans mon dos
Bitch don't ask me where I'm at
Meuf, ne me demande pas je suis
Bitch don't ask me what I'm doin'
Meuf, ne me demande pas ce que je fais
I'm just tryna reinvent myself
J'essaie juste de me réinventer
You don't really know me I'm the only one and no one else
Tu ne me connais pas vraiment, je suis le seul et personne d'autre
She left me for no reason that's the coldest that I've ever felt
Elle m'a quitté sans raison, c'est le plus froid que j'aie jamais ressenti
I feel like Eddie Murphy trading places with my older self
Je me sens comme Eddie Murphy échangeant sa place avec moi-même plus âgé
Working overtime, until I'm underground
Je fais des heures supplémentaires, jusqu'à ce que je sois sous terre
Vibes don't lie but people do (Yeah yeah yeah)
Les vibrations ne mentent pas, mais les gens si (Ouais ouais ouais)
When I was tripping I tied my shoe (Yeah yeah yeah)
Quand je trébuchais, j'ai attaché ma chaussure (Ouais ouais ouais)
I feel like Tim Duncan in 02' (Yeah yeah yeah)
Je me sens comme Tim Duncan en 2002 (Ouais ouais ouais)
Looked inside the mirror and I had to disappear
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai disparaître
They thought I was gone not at all now we here
Ils pensaient que j'étais parti, pas du tout, maintenant on est
Like the stones in my hoodie everything's crystal clear
Comme les pierres dans mon sweat à capuche, tout est clair comme de l'eau de roche
I been working off the clock I'm employee of the year
J'ai travaillé sans relâche, je suis l'employé de l'année
Looked inside the mirror and I had to disappear
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai disparaître
They thought I was gone not at all now we here
Ils pensaient que j'étais parti, pas du tout, maintenant on est
Like the stones in my hoodie everything's crystal clear
Comme les pierres dans mon sweat à capuche, tout est clair comme de l'eau de roche
I been working off the clock I'm employee of the year
J'ai travaillé sans relâche, je suis l'employé de l'année
Looked inside the mirror
Je me suis regardé dans le miroir
And I had to disappear
Et j'ai disparaître
They thought I was gone
Ils pensaient que j'étais parti
Not at all now we here
Pas du tout, maintenant on est
Like the stones in my hoodie
Comme les pierres dans mon sweat à capuche
Everything's crystal clear
Tout est clair comme de l'eau de roche
I been working off the clock
J'ai travaillé sans relâche
I'm employee of the year yeah
Je suis l'employé de l'année, ouais





Writer(s): Austin Brown


Attention! Feel free to leave feedback.