Lyrics and translation Antoine Cara feat. RØDY - Somebody New

Somebody New

My friends told me they saw you last night
With someone else
Was it your ex?
Tell me they're lying

I let it go one too many times
I was naive
Rather believe
Than sit here crying

Too little too late
You know who to blame
Can you feel the table turning?

I'm not feeling pain
It isn't the same
I don't feel the fire burning

Don't be patient
Just start facing
How you got me getting over you

I quit waiting
I'll be dancing
On the dance floor with somebody new

Somebody
Somebody new
Somebody

I should have known that you were no good
Until we met
You've been a wreck
And I tried to fix you

I thought you'd change but you never could
Now that you left
Me in a mess
I don't wanna miss you

With somebody new

Somebody new
Somebody

Кто-то новый

Мои друзья сказали, что видели тебя прошлой ночью
С кем-то еще.
Это была твоя бывшая?
Скажи, что они лгут.

Я слишком много раз закрывала на это глаза.
Я была наивной.
Предпочитала верить,
Чем сидеть здесь и плакать.

Слишком поздно.
Ты знаешь, кого винить.
Чуствуешь, как ситуация меняется?

Я не чувствую боли.
Всё не так, как раньше.
Я не чувствую огня.

Не будь терпеливым.
Просто прими,
Что ты заставил меня забыть тебя.

Я больше не жду.
Я буду танцевать
На танцполе с кем-то новым.

С кем-то
С кем-то новым.
С кем-то

Мне следовало знать, что ты никуда не годишься.
С тех пор, как мы встретились,
Ты был развалиной,
А я пыталась тебя починить.

Я думала, ты изменишься, но ты не смог.
Теперь, когда ты ушел,
Оставив меня в таком беспорядке,
Я не хочу скучать по тебе.

С кем-то новым.

С кем-то новым.
С кем-то.