Mon cœur paré passera partout - Fanny Bloom , Antoine Corriveau translation in Russian
En
retrait
В
стороне
Regardant
derrière
Глядя
назад
Se
briser
le
sol
blanc
Вижу,
как
трескается
белый
наст
Sous
les
pas
de
travers
Под
неровными
шагами
Et
j'aurais
pu
И
я
мог
бы
Rester
toujours
Остаться
навсегда
Les
pieds
figés
Ноги
застыли
M'enfoncer
d'un
pas
lourd
Увязнуть
под
тяжестью
шага
La
neige
épaisse
Густой
снег
Jusqu'au
cou
По
шею
Ne
retient
rien
Не
удержит
меня
Mon
cœur
paré
passera
partout
Моё
готовое
сердце
пройдёт
везде
Droit,
je
ferai
Прямо,
я
пойду
Dans
la
dentelle
По
тонкому
льду
Je
marcherai
à
pas
croisés
Я
пойду
крест-накрест
Pas
parallèles
Не
параллельно
Les
sapins
noirs
Чёрные
ели
S'étirent
longtemps
Тянутся
ввысь
Mais
l'horizon
arrive
trop
vite
Но
горизонт
приближается
слишком
быстро
Même
à
pas
lents
Даже
медленным
шагом
La
neige
épaisse
Густой
снег
Jusqu'au
cou
По
шею
Ne
retient
rien
Не
удержит
меня
Mon
cœur
paré
passera
partout
(hmm,
oh
oh
oh)
Моё
готовое
сердце
пройдёт
везде
(хмм,
о
о
о)
Ouh
ouh,
ouh
ouh
Оу
оу,
оу
оу
Et
s'il
faut
revenir
И
если
придётся
вернуться
À
la
source
К
истоку
Même
le
corps
gelé
Даже
с
замерзшим
телом
J'irai
au
pas
de
course
Я
побегу
бегом
La
neige
épaisse
Густой
снег
Jusqu'au
cou
По
шею
Ne
retient
rien
Не
удержит
меня
Mon
cœur
paré
passera
partout
Моё
готовое
сердце
пройдёт
везде
Oui,
ton
cœur
paré
passera
partout
Да,
твоё
готовое
сердце
пройдёт
везде
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.