Antoine Delie - La nuit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antoine Delie - La nuit




La nuit tombe
Темнеет
Je vois se dessiner
Я наблюдаю
Derriere chaque forme chaque ombre
За каждой формой каждой тени
Mon reflet
Мое отражение
La liste est longue
Список можно продолжить
Tant de choses a trier
Так много всего нужно разобраться
Comme savoir gerer ma part d'ombre
Как знать, как получить свою долю тени
Mon reflet
Мое отражение
J'ai peur de ma vie dans le noir
Я боюсь за свою жизнь в темноте
J'ai peur de la vie il est tard
Я боюсь за жизнь, уже поздно.
Quand le soleil se couche
Когда солнце садится
J'ai du mal a rever
У меня проблемы с возвращением
(Ouh ouh ouh)
(УХ-УХ-УХ)
Quand la nuit tombe
Когда наступает ночь
Je me sens toujours trop loin de toi
Я всегда чувствую себя слишком далеко от тебя
(Ouh ouh ouh ouh ouh)
(УХ-УХ - УХ-УХ-УХ)
Quand la nuit est trop longue
Когда ночь слишком длинная
Je cherche mais t'es pas la
Я ищу, но ты не здесь.
Quand le soleil se couche
Когда солнце садится
J'ai du mal a rever
У меня проблемы с возвращением
Les heures me ronge
Часы грызут меня.
Je les vois defiler
Я вижу парад
Sommeil t'es qu'une idee
Сон, ты просто идея.
J'te connais trait pour trait
Я знаю тебя дословно
Tu me fais perdre du temps
Ты тратишь мое время впустую.
Je te retrouverai jamais
Я никогда тебя не найду.
Sommeil je vais t'oublier
Спи, я тебя забуду.
Rase de mon portrait
Сбри с моего портрета
J'ai peur de ma vie dans le noir
Я боюсь за свою жизнь в темноте
J'ai peur de la vie il est tard
Я боюсь за жизнь, уже поздно.
Quand la nuit se leve
Когда встает ночь,
J'ai trop peur de rever
Я слишком боюсь вернуться.
(Ouh ouh ouh)
(УХ-УХ-УХ)
Quand la nuit tombe
Когда наступает ночь
Je me sens toujours trop loin de toi
Я всегда чувствую себя слишком далеко от тебя
(Ouh ouh ouh ouh ouh)
(УХ-УХ - УХ-УХ-УХ)
Quand la nuit est trop longue
Когда ночь слишком длинная
Je cherche mais t'es pas la
Я ищу, но ты не здесь.
Quand le soleil se couche
Когда солнце садится
J'ai du mal a rever
У меня проблемы с возвращением
Sans le sommeil, Ces etats d'ames
Без сна эти состояния Эймса
La nuit je trouve ma verite
Ночью я нахожу свою истинную
Je prie mes peines, mes idees noirs
Я молюсь о своих печалях, о своих черных идеях
La nuit je retrouve mon reflet
Ночью я нахожу свое отражение
(Ouh ouh ouh)
(УХ-УХ-УХ)
Quand la nuit tombe
Когда наступает ночь
Je me sens toujours trop loin de toi
Я всегда чувствую себя слишком далеко от тебя
(Ouh ouh ouh ouh ouh)
(УХ-УХ - УХ-УХ-УХ)
Quand la nuit est trop longue
Когда ночь слишком длинная
Je cherche mais t'es pas la
Я ищу, но ты не здесь.
Quand le soleil se couche
Когда солнце садится
J'ai du mal a rever
У меня проблемы с возвращением
(Ouh ouh ouh)
(УХ-УХ-УХ)
Quand la nuit tombe
Когда наступает ночь
Je sombre toujours trop loin de toi
Я всегда темнею слишком далеко от тебя
(Ouh ouh ouh ouh ouh)
(УХ-УХ - УХ-УХ-УХ)
Quand la nuit est trop longue
Когда ночь слишком длинная
Je cherche mais t'es pas la
Я ищу, но ты не здесь.
Quand la nuit se leve
Когда встает ночь,
J'ai plus peur de rever
Я боялся мечтать





Writer(s): Lola Dubini, Pierre-laurent Faure


Attention! Feel free to leave feedback.