Lyrics and translation Antoine Duhamel - Los piconeros

Los piconeros

Ay que me diga que si,
Ay que me diga que no,
Como no lo ha querido ninguna lo quiero yo
Mi piconero como el picon,
Por tu culpa culpita yo tengo negro negrito mi corazon,
Por tu culpa culpita yo tengo negro negrito mi corazon,
Ya se oculta la luna luna lunera
Ya ha abierto su ventana la piconera la piconera mare
Y el piconero, va a la sierra cantando con el lucero
Ya viene el dia, ya viene mare
Ya viene el dia ya viene mare,
Alumbrando sus claras los olivares
Alumbrando sus claras los olivares,
Ay que me diga que si
Ay que me diga que no,
Como no lo ha querido ninguna
Lo quiero yo,
Mi piconero,
Como el picon, por tu culpa culpita yo tengo negro negrito mi corazon
Por tu culpa culpita yo tengo negro negrito mi corazon
Faja de seda lleva mi piconero,
Y un marselle vordado de terciopelo
De terciopelo mare y en el sombrero,
Una cinta que dice por ti me muero,
Ya viene el dia ya viene mare,
Ya viene el dia ya viene mare,
Alumbrando a sus claras los olivares
Alumbrando sus claras los olivares
Ay que me diga que si,
Ay que me diga que no
Como no la querido ninguna lo quiero yo
Mi piconero como el picon
Por tu culpa culpita yo tengo negro negrito mi corazon
Por tu culpa culpita yo tengo negro negrito mi corazon,
Ay que me diga que si
Ay que me diga que no
Como no lo ha querido ninguna lo quiero yo
Mi piconero como el picon
Por tu culpa culpita yo tengo negro negrito mi corazon
Por tu culpa culpita yo tengo negro negrito mi corazon
Ay que me diga que si
Ay que me diga que no
Como no lo ha querido ninguna lo quiero yo
Mi piconero como el picon
Por tu culpa culpita yo tengo negro negrito mi corazon
Por tu culpa culpita yo tengol negro negrito mi corazon

Les piconeros

Dis-moi oui,
Dis-moi non,
Comme aucune autre ne l'a aimé, je l'aime moi
Mon piconero comme le picon,
C'est à cause de toi, ma petite, que j'ai le cœur noir, mon petit noir,
C'est à cause de toi, ma petite, que j'ai le cœur noir, mon petit noir,
La lune, la lune, la lunera se cache déjà
La piconera, la piconera mare a déjà ouvert sa fenêtre
Et le piconero va à la sierra chantant avec l'étoile du matin
Le jour arrive, le jour arrive mare
Le jour arrive, le jour arrive mare,
Éclairant leurs claires les oliviers
Éclairant leurs claires les oliviers,
Dis-moi oui
Dis-moi non,
Comme aucune autre ne l'a aimé
Je l'aime moi,
Mon piconero,
Comme le picon, c'est à cause de toi, ma petite, que j'ai le cœur noir, mon petit noir
C'est à cause de toi, ma petite, que j'ai le cœur noir, mon petit noir
Mon piconero porte une ceinture de soie,
Et un marselle brodé de velours
De velours mare et sur son chapeau,
Un ruban qui dit pour toi je meurs,
Le jour arrive, le jour arrive mare,
Le jour arrive, le jour arrive mare,
Éclairant leurs claires les oliviers
Éclairant leurs claires les oliviers
Dis-moi oui,
Dis-moi non
Comme aucune autre ne l'a aimé, je l'aime moi
Mon piconero comme le picon
C'est à cause de toi, ma petite, que j'ai le cœur noir, mon petit noir
C'est à cause de toi, ma petite, que j'ai le cœur noir, mon petit noir,
Dis-moi oui
Dis-moi non
Comme aucune autre ne l'a aimé, je l'aime moi
Mon piconero comme le picon
C'est à cause de toi, ma petite, que j'ai le cœur noir, mon petit noir
C'est à cause de toi, ma petite, que j'ai le cœur noir, mon petit noir
Dis-moi oui
Dis-moi non
Comme aucune autre ne l'a aimé, je l'aime moi
Mon piconero comme le picon
C'est à cause de toi, ma petite, que j'ai le cœur noir, mon petit noir
C'est à cause de toi, ma petite, que j'ai le cœur noir, mon petit noir