À tire d'aile - Antoine HLT translation in Russian

À tire d'aile

C'est à tire-d'aile que je vole vers toi
Aucune cage ne m'arrêtera
C'est à tire-d'aile que je viens te voir
Ton plumage ne cesse de m'émouvoir
C'est à tire-d'aile que tu atteins mon cœur
Dessein de ton trajet migrateur
J'ai pris la plus douce de mes voix pour chanter
Une mélodie pour virevolter

Nous
Amants ailés libres d'aller
Sur une branche posés
Avant de s'envoler

Et je t'aime impunément
Dans la lueur du jour
Je t'aime intensément
Sans faire aucun détour
Je t'aime éperdument
Pour tout notre séjour
Je t'aime infiniment
Je t'aime sans retour

C'est à tire-d'aile que je t'écris ces mots
Ramage affûté comme un appeau
C'est à tire-d'aile qu'on batifole au loin
Voyage avec toi je suis serin
Nous
Amants ailés
C'est à tire-d'aile qu'on atteint le ciel
Jamais la vie n'a paru si belle

J'ai pris la plus belle de mes plumes pour t'écrire
Et je voudrais tout simplement te dire

Que je t'aime impunément
Dans la lueur du jour
Je t'aime intensément
Sans faire aucun détour
Je t'aime éperdument
Pour tout notre séjour
Je t'aime infiniment
Je t'aime sans retour

Et je t'aime impunément
Dans la lueur du jour
Je t'aime intensément
Sans faire aucun détour
Je t'aime éperdument
Pour tout notre séjour
Je t'aime infiniment
Je t'aime sans retour

C'est à tire d'aile que je vole vers toi
Aucune cage ne m'arrêtera

Это с крыльями я лечу к тебе
Никакая клетка не остановит меня
Я прихожу к тебе с крылом
Твое оперение никогда не перестанет волновать меня.
Это крыльями ты достигаешь моего сердца
Дизайн вашего миграционного пути
Я взял самый сладкий из моих голосов, чтобы петь
Мелодия, чтобы крутить

Мы
Крылатые любовники свободны
На поставленной ветке
Перед отлетом

И я люблю тебя безнаказанно
В свете дня
я люблю тебя сильно
Без обхода
Я безумно люблю тебя
На все время нашего пребывания
Я люблю тебя бесконечно
Я люблю тебя без возврата

Я пишу эти слова тебе
Ramage острый, как приманка
Это волочение крыльев, что мы резвимся на расстоянии
Путешествуй с тобой, я канарейка
Мы
крылатые любовники
Это с крыльями мы достигаем неба
Никогда еще жизнь не казалась такой прекрасной

Я взял лучшее из своих перьев, чтобы написать тебе
И я просто хочу сказать тебе

Что я люблю тебя безнаказанно
В свете дня
я люблю тебя сильно
Без обхода
Я безумно люблю тебя
На все время нашего пребывания
Я люблю тебя бесконечно
Я люблю тебя без возврата

И я люблю тебя безнаказанно
В свете дня
я люблю тебя сильно
Без обхода
Я безумно люблю тебя
На все время нашего пребывания
Я люблю тебя бесконечно
Я люблю тебя без возврата

Это с крыльями я лечу к тебе
Никакая клетка не остановит меня