Canzone Per Maria - Antoine Tatichtranslation in French
O
Mari',
di
tutte
le
to
promesse,
Oh
Marie,
de
toutes
mes
promesses,
Dimmi
cose
n'haï
fattu
tu?
Dis-moi
qu'en
as-tu
fait
?
Zenza
le,
zenza
le
to
carezze,
Sans
elles,
sans
tes
caresses,
Hè
finita
la
moi
ghjuventù
Ma
jeunesse
est
finie.
Quandu
ti
purterà
sta
canzona,
Quand
cette
chanson
te
portera,
U
ventu
ti
parlerà
di
mè
Le
vent
te
parlera
de
moi.
U
moi
core
ô
Mari'
ti
perdonna
Mon
cœur,
oh
Marie,
te
pardonne,
Quellu
n'un
pô
campà
zenza
tè!
Il
ne
peut
pas
vivre
sans
toi!
Di
la
moi
pena
amara
De
ma
peine
amère,
Tu
n'un
haï
pieta
Tu
n'as
pas
de
pitié.
Sonna
questa
ghitara
Joue
cette
guitare,
N'un
me
vole
lascia!
Ne
me
laisse
pas
partir!
O
chi
stranu
delore
Oh
quelle
étrange
douleur,
Quellu
di
u
mal
d'amore
Celle
du
mal
d'amour,
Chi
mi
strughje
lu
core
Qui
me
serre
le
cœur
E
mi
face
cantà.
Et
me
fait
chanter.
Rate the translation
1
Solitaires
2 J'Suis Pas D'Ici
3 Jeune, Je Ne Savais Rien
4 J'aime plus Paris
5 Veish A No Drom
6 September Song
7 Nasdaq
8 Je Les Veux Toutes
9 Les Frites Bordel - Improvisation Culinaire
10 Le Houdon Jazz Bar (Malus Track)
11 Comme Un Manouche Sans Guitare
12 China Boy
13 Viens Dans Mon Ile
14 Canzone Per Maria
2 J'Suis Pas D'Ici
3 Jeune, Je Ne Savais Rien
4 J'aime plus Paris
5 Veish A No Drom
6 September Song
7 Nasdaq
8 Je Les Veux Toutes
9 Les Frites Bordel - Improvisation Culinaire
10 Le Houdon Jazz Bar (Malus Track)
11 Comme Un Manouche Sans Guitare
12 China Boy
13 Viens Dans Mon Ile
14 Canzone Per Maria
Attention! Feel free to leave feedback.