Quién - Antombo translation in German

Quién

Quien iba pensar
Quien, quien iba pensar
Quien todo esto pasaría
Quien iba pensar
Que para alguien como tú
El amor no bastaría Quien iba pensar
Quien, quien iba pensar
Quien todo esto pasaría
Quien iba pensar
Que para alguien como tú
El amor no bastaría La claridad se ha borrado de mi mente
Tu imagen tan nublada tan ausente
Nos separa el presente es inminente
Un pasado sorprendente
Hoy es pesado y no lo puedo controlar
En el futuro no te quiero ni mirar
Finjo ser fuerte
Y mi interior es un cristal
Apunto de romperseQuien iba pensar
Quien, quien iba pensar
Quien todo esto pasaría
Quien iba pensar
Que para alguien como tú
El amor no bastaría Quien iba pensar
Quien, quien iba pensar
Quien todo esto pasaría
Quien iba pensar
Que para alguien como tú
El amor no bastaría Dime, cuantas más?, cuantas más?
Tienen que caer en tus brazos
Enredadas por tus labios
Dime, cuantas más?, cuantas más?
Tienen que caer en tus brazos
Enredadas por tus labios
Se acabó nuestro tiempo
Nuestro amor no fue eterno
Se acabó nuestro tiempo
Nuestro amor no fue eternoTe regalo mi ausencia
Ya que mi presencia no te interesa
Te regalo mi ausencia
Ya que mi presencia no te interesa
Dime cuantas más? Cuantas más...
Tienen que caer en tus brazos
Enredadas por tus labios
Dime cuantas más? Cuantas más...
Tienen que caer en tus brazos
Enredadas por tus labios Quien iba pensar
Quien, quien iba pensar
Quien todo esto pasaría
Quien iba pensar
Que para alguien como tú
El amor no bastaría Quien iba pensar
Quien, quien iba pensar
Quien todo esto pasaría
Quien iba pensar
Que para alguien como tú
El amor no bastaría Dime, cuantas más?, cuantas más?
Dime, cuantas más?, cuantas más?
Dime, cuantas más?, cuantas más?
Dime, cuantas más?, cuantas más?

Wer

Wer hätte gedacht
Wer, wer hätte gedacht
Dass all dies geschehen würde
Wer hätte gedacht
Dass für jemanden wie dich
Die Liebe nicht reichen würde Wer hätte gedacht
Wer, wer hätte gedacht
Dass all dies geschehen würde
Wer hätte gedacht
Dass für jemanden wie dich
Die Liebe nicht reichen würde Die Klarheit ist aus meinem Geist verschwunden
Dein Bild so trüb, so abwesend
Die Gegenwart trennt uns, es ist unausweichlich
Eine überraschende Vergangenheit
Heute ist sie schwer und ich kann sie nicht kontrollieren
In der Zukunft will ich dich nicht einmal ansehen
Ich tue so, als wäre ich stark
Und mein Inneres ist ein Kristall
Kurz davor zu zerbrechen Wer hätte gedacht
Wer, wer hätte gedacht
Dass all dies geschehen würde
Wer hätte gedacht
Dass für jemanden wie dich
Die Liebe nicht reichen würde Wer hätte gedacht
Wer, wer hätte gedacht
Dass all dies geschehen würde
Wer hätte gedacht
Dass für jemanden wie dich
Die Liebe nicht reichen würde Sag mir, wie viele noch?, wie viele noch?
Müssen in deine Arme fallen
Verführt von deinen Lippen
Sag mir, wie viele noch?, wie viele noch?
Müssen in deine Arme fallen
Verführt von deinen Lippen
Unsere Zeit ist vorbei
Unsere Liebe war nicht ewig
Unsere Zeit ist vorbei
Unsere Liebe war nicht ewig Ich schenke dir meine Abwesenheit
Da dich meine Anwesenheit nicht interessiert
Ich schenke dir meine Abwesenheit
Da dich meine Anwesenheit nicht interessiert
Sag mir, wie viele noch? Wie viele noch...
Müssen in deine Arme fallen
Verführt von deinen Lippen
Sag mir, wie viele noch? Wie viele noch...
Müssen in deine Arme fallen
Verführt von deinen Lippen Wer hätte gedacht
Wer, wer hätte gedacht
Dass all dies geschehen würde
Wer hätte gedacht
Dass für jemanden wie dich
Die Liebe nicht reichen würde Wer hätte gedacht
Wer, wer hätte gedacht
Dass all dies geschehen würde
Wer hätte gedacht
Dass für jemanden wie dich
Die Liebe nicht reichen würde Sag mir, wie viele noch?, wie viele noch?
Sag mir, wie viele noch?, wie viele noch?
Sag mir, wie viele noch?, wie viele noch?
Sag mir, wie viele noch?, wie viele noch?